Aktuálny jazyk:
- SK Slovenčina
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.
Európsky ombudsman vyšetruje prístup verejnosti k dokumentom Európskej centrálnej banky – pán Söderman sa obracia na Európsku centrálnu banku, aby zistil, či postupuje podľa pokynov iných inštitúcií a orgánov EÚ
Tlačová správa č. 4/99 - Datum Utorok | 13 apríla 1999
Európsky ombudsman Jacob SÖDERMAN sa obrátil na Európsku centrálnu banku s otázkou, či prijala pravidlá o prístupe verejnosti k svojim dokumentom.
Vyšetrovanie nadväzuje na iniciatívu začatú v júni 1996, v ktorej ombudsman odporučil inštitúciám a orgánom Spoločenstva prijať pravidlá o prístupe verejnosti k ich dokumentom. V osobitnej správe pre Európsky parlament z decembra 1997 ombudsman uviedol, že tak urobilo štrnásť inštitúcií a orgánov vrátane Európskeho menového inštitútu (EMI) - predchodcu ECB. Európsky parlament uvítal kroky ombudsmanky v prospech transparentnosti. Nové vyšetrovanie z vlastného podnetu je určené orgánom, ktoré boli zriadené alebo sa stali plne funkčnými po pôvodnom vyšetrovaní. ECB bola založená v júni 1998.
Jasné pravidlá prístupu verejnosti k dokumentom môžu podporiť transparentnosť a dobré administratívne správanie, čím sa posilnia vzťahy medzi európskymi občanmi a inštitúciami a orgánmi EÚ. Verejne dostupné pravidlá pomáhajú občanom poznať svoje práva a úradníkom presne a rýchlo vybavovať žiadosti o dokumenty.
Okrem ECB sa nové vyšetrovanie ombudsmana z vlastného podnetu týka aj Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci v Bilbau (Španielsko) a Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín v Angers (Francúzsko). Majú tri mesiace na to, aby ombudsmanovi odpovedali.
Ďalšie informácie o vyšetrovaní ombudsmana z vlastného podnetu vám poskytne vedúci sekretariátu Ian HARDEN, tel. + 33 388 17 23 84.
Najnovšie tlačové správy
Štvrtok | 27 novembra 2025Tlačová správa
Ombudsmanka zistila nesprávny úradný postup v spôsobe, akým Komisia pripravovala naliehavé legislatívne návrhy
Streda | 28 februára 2024Tlačová správa
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Tlačové informácie
Pre ďalšie informácie o mediálnych činnostiach Ombudsmanky môžete kontaktovať:pani Honor Mahony, Zástupkyňa vedúceho komunikácie , Tel. +32 (0)2 283 47 33.