Vedúci oddelenia generálneho
sekretariátu
Oddelenie SG.A.3 – Transparentnosť a amp; Etika
Európska komisia

Vážená pani X,

Ombudsman dostal sťažnosť na Európsku komisiu. Sťažnosť sa týka spôsobu, akým Komisia riešila európsku iniciatívu občanov „Európa bez kožušín“. Sťažovatelia konkrétne spochybňujú zlyhanie Komisie:

(1) odpovedať na žiadosť o schôdzu výboru občianskej iniciatívy Fur Free Europe z 12. decembra 2025;

(2) zabezpečiť vyvážené zapojenie zainteresovaných strán do rozhodujúcej fázy príslušnej európskej iniciatívy občanov;

(3) zhromažďovať a zohľadňovať dôkazy v tejto súvislosti vrátane príslušného vedeckého stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA);

(4) dodržať lehoty podľa právnych predpisov EÚ o prístupe verejnosti k dokumentom (nariadenie 1049/2001) pri odpovediach na dve súvisiace žiadosti o prístup [1] a na zamietnutie prístupu k požadovaným dokumentom zo strany Komisie.

Podľa informácií poskytnutých úradu ombudsmana Komisia doteraz neodpovedala na žiadosť sťažovateľov o stretnutie z 12. decembra 2025 (1). Ombudsmanka by navrhovala, ak ste tak ešte neurobili, aby ste teraz odpovedali sťažovateľom a informovali o tom jej úrad. Bola by Vám vďačná, keby ste mohli zaslať Vašu odpoveď pred dátumom, do ktorého má Komisia v úmysle prijať svoje konečné stanovisko k európskej iniciatíve občanov (oznámené na marec 2026).

Ombudsmanka tiež poznamenáva, že ak by Komisia odpovedala na žiadosť o stretnutie, obavy sťažovateľov týkajúce sa vyváženého zapojenia zainteresovaných strán (2) a rozhodovania založeného na dôkazoch (3) mohli byť v tejto súvislosti vznesené priamo Komisii. V tejto súvislosti ombudsmanka informovala sťažovateľov, že v tejto fáze nie je schopná vecne preskúmať tieto aspekty sťažnosti. Ombudsman by musel mať stanovisko Komisie k týmto prvkom predtým, ako určí, či je vyšetrovanie opodstatnené. Ombudsmanka by preto bola vďačná, keby sa Komisia mohla týmito prvkami sťažnosti zaoberať vo svojej odpovedi na žiadosť o stretnutie.

Na záver by ombudsmanka chcela informovať Komisiu, že aspekty prístupu verejnosti k sťažnosti (4) sa budú riešiť samostatne. V tejto veci sa čo najskôr obráti na Komisiu.

Vyšetrovacím úradníkom zodpovedným za prípad je Paulien Van de Velde-Van Rumst.

K tomuto e-mailu je pripojená kópia sťažnosti.

Tvoje úprimné,

Rosita Hickey
riaditeľka vyšetrovania

Štrasburg 2. marca 2026

[1] Vaše referencie: EASE 2025/5654 a EASE 2025/5679.