FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k správe o posúdení rizika veľkej spoločnosti pôsobiacej v oblasti sociálnych médií, pokiaľ ide o jej súlad s ustanoveniami aktu o digitálnych službách

vedúci oddelenia – C2

Generálny sekretariát

Európska komisia

 

Vážený pán X,

Európsky ombudsman dostal sťažnosť na Európsku komisiu.

Sťažnosť sa týka odmietnutia Komisie poskytnúť verejnosti prístup k správe o posúdení rizika, ktorú dostala od poskytovateľa platformy sociálnych médií „X“ podľa aktu o digitálnych službách. Komisia odmietla zverejniť správu v celom rozsahu, pričom vychádzala zo všeobecnej domnienky dôvernosti. Komisia konkrétne tvrdila, že zverejnenie by ohrozilo obchodné záujmy spoločnosti X, ako aj účel prebiehajúceho prešetrovania, ktoré vykonáva v súvislosti s dodržiavaním povinností spoločnosti X podľa aktu o digitálnych službách.

Sťažovateľ je s týmto výsledkom nespokojný a spochybňuje uplatňovanie všeobecnej domnienky dôvernosti Komisiou. Sťažovateľ sa takisto domnieva, že existuje prevažujúci verejný záujem na zverejnení, konkrétne na pomoci širšej verejnosti, ako aj verejným orgánom pri zvládaní rizík súvisiacich s používaním X. Sťažovateľ sa okrem toho obáva, že používanie všeobecnej domnienky Komisiou bráni novinárom vykonávať ich úlohu „sociálnych strážcov“, ako to uznal Európsky súd pre ľudské práva.

Rozhodli sme sa začať vyšetrovanie sťažnosti proti rozhodnutiu Komisie zamietnuť prístup k predmetnej správe o posúdení rizika podľa nariadenia č. 1049/2001.

V nariadení č. 1049/2001 sa uvádza, že žiadosti o prístup by sa mali vybavovať bezodkladne. Je v súlade s touto zásadou, že ombudsman sa tiež snaží riešiť takéto prípady čo najrýchlejšie.

V prvom kroku považujeme za potrebné preskúmať i) správu o posúdení rizika, ku ktorej bol zamietnutý prístup, ako aj ii) akúkoľvek dokumentáciu o (možnej) konzultácii Komisie s dotknutou treťou stranou a/alebo iii) (možné) „odôvodnenie“ tretej strany podľa článku 42 ods. 5 aktu o digitálnych službách. Boli by sme vďační, keby Komisia do 4. októbra 2024 poskytla kópiu týchto dokumentov, pokiaľ možno v elektronickom formáte prostredníctvom šifrovaného e-mailu [1].

S dokumentmi, ktoré sú predmetom žiadosti o prístup verejnosti, sa bude zaobchádzať ako s dôvernými, ako aj s akýmikoľvek inými materiálmi, ktoré sa Komisia rozhodne poskytnúť a ktoré označuje ako dôverné. S dokumentmi tohto druhu sa bude zaobchádzať a budú sa uchovávať v súlade s týmto dôverným štatútom a budú vymazané zo spisov ombudsmana krátko po skončení vyšetrovania.

Pozícia Komisie bola stanovená v jej opakovanej odpovedi z 20. júna 2024. Ak by však Komisia chcela poskytnúť dodatočné stanoviská, ktoré by ombudsmanka zohľadnila počas tohto vyšetrovania, boli by sme vďační, keby nám mohli byť poskytnuté do pätnástich pracovných dní od doručenia tohto listu, t. j. do 18. októbra 2024.

Okrem toho by sme ocenili, keby Komisia mohla ombudsmanovi poskytnúť podrobné informácie o súčasnom stave vyšetrovania, ktoré vedie podľa článku 66 ods. 1 aktu o digitálnych službách. Predovšetkým by sme chceli požiadať Komisiu, aby nás informovala o i) základe, na základe ktorého začala konanie, ii) krokoch, ktoré doteraz prijala, iii) krokoch, ktoré má v úmysle prijať, a iv) časovom harmonograme do ukončenia vyšetrovania.

Napokon Komisia na strane 12 svojej opakovanej odpovede uvádza:

„Je tiež dôležité poznamenať, že spoločnosť X sama zverejnila informácie o svojich činnostiach a postupoch, ako aj o opatreniach prijatých v záujme bezpečnosti služieb, ktoré umožňujú zainteresovanej strane vyhodnotiť poskytované služby.“

V tejto súvislosti by sme chceli požiadať Komisiu, aby ombudsmanovi poskytla (zdroj) informácií, na ktoré odkazuje.

Boli by sme vďační, keby sa uvedené informácie mohli poskytnúť spolu s akýmikoľvek dodatočnými pripomienkami Komisie do 18. októbra 2024.

Vyšetrovateľom zodpovedným za prípad je Michaela Gehringová.

Tvoje úprimné,

Rosita Hickey

Riaditeľ pre vyšetrovanie

Štrasburg 27. septembra 2024

 

[1] Šifrované e-maily môžete posielať do našej vyhradenej e-mailovej schránky.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!