Vážený pán X,

Ombudsman dostal sťažnosť na Agentúru Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol).

Sťažnosť nadväzuje na predchádzajúce vyšetrovanie ombudsmanky [1] týkajúce sa prístupu verejnosti k dokumentom súvisiacim s návrhom nariadenia o predchádzaní sexuálnemu zneužívaniu detí online a boji proti nemu. Po intervencii ombudsmana v tomto predchádzajúcom prípade Europol opätovne posúdil žiadosť sťažovateľa o prístup a poskytol čiastočný prístup k dokumentom, ktoré identifikoval.

Sťažovateľ je však nespokojný s prístupom poskytnutým v súvislosti s 15 dokumentmi, z ktorých jedenásť bolo čiastočne sprístupnených:

• Pokiaľ ide o výmeny medzi Europolom a nadáciou Thorn so sídlom v USA v období od 1. januára 2021 do 24. februára 2023: dokumenty (5) 1363279, (6) 1364509, (7) 1364515, (8) 1364517, (9) 1364519, (10) 1364522, (11) 1364524, (13) 1364533, (16) 1364562, (20) 1364580;
• Pokiaľ ide o výmeny s Európskou komisiou týkajúce sa sexuálneho zneužívania/vykorisťovania detí online a/alebo navrhovaného nariadenia o materiáli detskej pornografie, ktoré sa vzťahuje na obdobie od 1. januára 2022 do 24. februára 2023: dokumenty (1) 1314692 – Záznam zo zasadnutia, (2) 1225400 – vývojový diagram, (3) 1228947 – právny text týkajúci sa návrhu nariadenia o materiáli detskej pornografie, (4) 1229034 – právny text týkajúci sa návrhu nariadenia o materiáli detskej pornografie, (5) 1193385 – Informačná poznámka a (6) 1233769 – Záznam zo zasadnutia.

Rozhodli sme sa začať nové vyšetrovanie rozhodnutia Europolu zamietnuť (úplný) prístup k týmto 15 dokumentom.

V prvom rade považujeme za potrebné nahliadnuť do sporných dokumentov. Sme si vedomí toho, že Europol v súvislosti s predchádzajúcim vyšetrovaním poskytol ombudsmanovi dokumenty, ktoré patria do rozsahu pôvodnej žiadosti sťažovateľa. S cieľom zabezpečiť kontrolu správneho súboru dokumentov by sme však chceli požiadať Europol, aby nám poskytol 15 dokumentov, ktoré sú predmetom tejto sťažnosti (ak je to možné, označené kópie, v ktorých sa uvádza, ktoré časti boli sťažovateľovi sprístupnené a ktoré nie, a odôvodnenie úprav). Okrem toho považujeme za potrebné preskúmať dokumenty týkajúce sa konzultácií s tretími stranami o žiadosti o prístup verejnosti v počiatočnej a opakovanej fáze.

Boli by sme vďační, keby nám Europol mohol zaslať uvedené dokumenty, pokiaľ možno v elektronickom formáte prostredníctvom zašifrovaného e-mailu [2] do 5. augusta 2024, ak je to možné.

S dokumentmi, ktoré sú predmetom žiadosti o prístup verejnosti, sa bude zaobchádzať ako s dôvernými, ako aj s akýmikoľvek inými materiálmi, ktoré sa Europol rozhodne poskytnúť a ktoré označuje ako dôverné. S dokumentmi tohto druhu sa bude zaobchádzať a budú sa uchovávať v súlade s týmto dôverným štatútom a budú vymazané zo spisov ombudsmana krátko po skončení vyšetrovania.

Pozícia Europolu bola stanovená v jeho opakovanom rozhodnutí z 9. júla 2024. Ak by však Europol chcel poskytnúť dodatočné stanoviská, ktoré by ombudsmanka zohľadnila počas tohto vyšetrovania, boli by sme vďační, keby nám mohli byť poskytnuté do pätnástich pracovných dní od doručenia tohto listu, t. j. do 19. augusta 2024.

Vyšetrovacím úradníkom zodpovedným za tento prípad je pani Oana Marinová.

Tvoje úprimné,

Rosita Hickey
riaditeľka vyšetrovania

Štrasburg 29. júla 2024

[1] Vec 1167/2023/PB https://www.ombudsman.europa.eu/en/case/en/64232

[2] Šifrované e-maily môžete posielať do našej vyhradenej e-mailovej schránky.