FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ombudsmanka začala vyšetrovanie interakcií obchodného oddelenia Komisie s tabakovými lobistami

Európska ombudsmanka Teresa Anjinho začala vyšetrovanie toho, ako obchodné oddelenie Európskej komisie (GR TRADE) rieši interakcie s tabakovými lobistami.

Vyšetrovanie nadväzuje na sťažnosť organizácie občianskej spoločnosti, ktorá sa špecializuje na boj proti spotrebe tabaku a vystaveniu tabakovému dymu. Na základe posúdenia informácií získaných prostredníctvom žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom organizácia tvrdí, že GR TRADE sa zapájalo do pravidelných, nepotrebných a netransparentných interakcií s tabakovým priemyslom a že tieto interakcie môžu ohroziť úsilie o kontrolu tabaku a politiky verejného zdravia v krajinách mimo EÚ, najmä v krajinách s nízkymi a strednými príjmami.

Podľa názoru sťažovateľa by tieto interakcie boli v rozpore s povinnosťami EÚ podľa Rámcového dohovoru Svetovej zdravotníckej organizácie o kontrole tabaku (RDKT). Ako signatár RDKT je EÚ povinná obmedziť svoje interakcie s tabakovým priemyslom a zabezpečiť transparentnosť týchto interakcií.

Ako prvý krok vyšetrovania ombudsmanka požiadala o nahliadnutie do rôznych dokumentov Komisie týkajúcich sa jej interakcií s tabakovým priemyslom.

Súvislosti

V roku 2023 úrad ombudsmana zistil nesprávny úradný postup v tom, že Komisia nezabezpečila transparentnosť vo všetkých svojich oddeleniach, pokiaľ ide o stretnutia s tabakovými lobistami, ako aj v tom, že nezabezpečila, aby všetky oddelenia systematicky posudzovali, či sú v prvom rade potrebné konkrétne stretnutia so zástupcami tabakového priemyslu.

Komisia následne vykonala posúdenie rizika, pokiaľ ide o vystavenie jej útvarov lobizmu v tabakovom priemysle. Prijala súbor opatrení na lepšie riešenie lobizmu v oblasti tabaku a uviedla, že jej oddelenia by teraz mali lepšie pochopiť, ako dodržiavať platné pravidlá.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!