- Exportovať
- Prihlásiť sa na odber týkajúci sa prípadu
- Nechajte si zasielať e-mailové upozornenia na aktualizácie prípadu
- Nechajte si zasielať upozornenia na aktualizácie prípadu prostredníctvom RSS.
- SK Slovenčina
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.
Ombudsmanka stanovuje usmernenia týkajúce sa osvedčených postupov pri manipulácii s prípadmi otáčavých dverí
Aktuality - Datum Streda | 22 apríla 2026
Prípad OI/5/2025/KR - Otvorené dňa Štvrtok | 10 júla 2025 - Rozhodnutie z dňa Pondelok | 20 apríla 2026 - Príslušné inštitúcie Európsky orgán pre bankovníctvo ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Európsky orgán pre cenné papiere a trhy ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Agentúra na podporu orgánu BEREC ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Jednotná rada pre riešenie krízových situácií ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Európska chemická agentúra ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Agentúra Európskej únie pre základné práva ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Európska agentúra pre lieky ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Agentúra Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Európska obranná agentúra ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) | Európsky inovačný a technologický inštitút ( Nie je oprávnenie na dalšie informácie ) - Krajina Francúzsko
Vyšetrovanie začaté
10/07/2025Prebieha vyšetrovanie
10/07/2025Výsledok vyšetrovania
20/04/2026
Po vyšetrovaní z vlastnej iniciatívy, v ktorom sa skúma, ako agentúry EÚ riešia prípady javu otáčavých dverí, európska ombudsmanka Teresa Anjinho vypracovala súbor usmernení o osvedčených postupoch s cieľom ďalej posilniť celkový prístup agentúr EÚ k javu otáčavých dverí.
V usmerneniach, ktoré sú inšpirované viacerými príkladmi osvedčených postupov v jednotlivých agentúrach, sa navrhuje, aby agentúry:
- Vybavte zamestnancov a členov správnej rady jasným usmernením, pravidelnou odbornou prípravou a priebežnými iniciatívami na zvyšovanie informovanosti
- mať transparentné kritériá na obmedzenie post-service alebo post-mandate rolí
- Reagujte rýchlo, keď sa signalizuje presun do súkromného sektora
- Okamžite zareagujte, ak dôjde k porušeniu uložených podmienok
Cieľom vyšetrovania bolo identifikovať osvedčené postupy a možné nedostatky v zavedených politikách a postupoch.
Ombudsmanka zistila niekoľko nezrovnalostí v tom, ako agentúry EÚ riadia presuny zamestnancov a členov správnych rád, aby nastúpili do práce v súkromnom sektore.
Z 15 preskúmaných agentúr sedem prijalo pravidlá riadenia konfliktov záujmov vyplývajúcich z činností členov správnej rady po skončení mandátu, zatiaľ čo štyri monitorujú, či bývalí zamestnanci dodržiavajú obmedzenia týkajúce sa práce po skončení mandátu.
Vyšetrovanie poukázalo aj na rozdiely v tom, ako jednotlivé agentúry školia zamestnancov v oblasti ich etických povinností, v tom, do akej miery sú transparentné, pokiaľ ide o rozhodnutia o jednotlivých prípadoch, a v tom, aké opatrenia zaviedli na zmiernenie potenciálnych konfliktov záujmov.
Ombudsmanka v rámci svojho celkového posúdenia uviedla, že agentúry EÚ by mali prijať spoľahlivý postup posudzovania oznámení bývalých zamestnancov, ktorí preberajú úlohu v súkromnom sektore, ktorá súvisí s ich predchádzajúcimi povinnosťami.
Pani Anjinho tiež vyzvala agentúry, ktoré nemajú vnútornú politiku, aby predchádzali konfliktom záujmov členov správnej rady a nabádali ich riadiace orgány, aby ju prijali.
Európska ombudsmanka neustále zdôrazňovala, ako neriadené javy otáčavých dverí môžu poškodiť integritu verejnej správy a oslabiť dôveru verejnosti v rozhodnutia, ktoré prijíma. Minulé prípady, keď sa členovia správnych rád alebo vedúci pracovníci presťahovali na súvisiace pracovné miesta v súkromnom sektore bez toho, aby boli zavedené potrebné etické zábrany, vyvolali silnú negatívnu reakciu verejnosti.
Súvislosti
V služobnom poriadku EÚ sa zamestnancom ukladá niekoľko povinností, aby zaručili etickú a zodpovednú administratívu EÚ. Úradníci EÚ sú povinní správať sa čestne a diskrétne počas a po odchode zo štátnej služby. Takisto sú povinní informovať svoju agentúru o každom platenom alebo neplatenom pracovnom mieste, ktoré plánujú prijať do dvoch rokov po odchode.
Viaceré agentúry EÚ majú členov správnej rady, ktorí nie sú zamestnancami a podliehajú ich vnútroštátnym etickým pravidlám. V zakladajúcich nariadeniach agentúr EÚ sa vo všeobecnosti vyžaduje, aby agentúra a/alebo jej členovia správnej rady zabezpečili nezávislosť pri rozhodovaní.
Vyšetrovaním ombudsmanky sa zaoberalo 15 agentúr EÚ: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky, Agentúra na podporu orgánu BEREC, Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva, Európsky orgán pre bankovníctvo, Európska chemická agentúra, Európska obranná agentúra, Európsky úrad pre bezpečnosť potravín, Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov, Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo, Európsky inovačný a technologický inštitút, Európska agentúra pre lieky, Agentúra Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť, Európsky orgán pre cenné papiere a trhy, Agentúra Európskej únie pre základné práva a Jednotná rada pre riešenie krízových situácií.
- Exportovať
- Prihlásiť sa na odber týkajúci sa prípadu
- Nechajte si zasielať e-mailové upozornenia na aktualizácie prípadu
- Nechajte si zasielať upozornenia na aktualizácie prípadu prostredníctvom RSS.