FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Komisia by mala analyzovať správu o posúdení rizika spoločnosti X pôsobiacej v oblasti sociálnych médií, aby ju mohla zverejniť, hovorí ombudsmanka

Európska ombudsmanka Teresa Anjinhoová zistila nesprávny úradný postup, keď Európska komisia odmietla analyzovať správu o posúdení rizika za rok 2023, ktorú vypracovala spoločnosť X pôsobiaca v oblasti sociálnych médií, na účely možného zverejnenia. Podľa aktu EÚ o digitálnych službách musia veľké spoločnosti pôsobiace v oblasti sociálnych médií, ako je X, predkladať Komisii výročné správy o ich súlade s ustanoveniami aktu.

Keď novinár požiadal o prístup k správe spoločnosti X, Komisia ho zamietla s odôvodnením, že možno všeobecne predpokladať, že zverejnenie by mohlo ohroziť obchodné záujmy spoločnosti, ako aj prebiehajúce vyšetrovanie jej súladu s aktom o digitálnych službách. Komisia neskôr dodala, že jej použitie všeobecnej domnienky nezverejnenia bolo odôvodnené aj potrebou chrániť nezávislý audit v tej istej otázke.

Toto odvolávanie sa na všeobecnú domnienku znamená, že Komisia individuálne neposúdila správu z hľadiska možného zverejnenia.

Ombudsmanka konštatovala, že je neprimerané, aby Komisia uplatnila všeobecnú domnienku nezverejnenia a že okolnosti, za ktorých to súdy EÚ dovolili, sa veľmi líšia od pravidiel, ktoré sa uplatňujú na správy o posúdení rizík. Ďalej zistila, že vtedajší prebiehajúci audit takisto nepostačoval na odôvodnenie všeobecnej domnienky nezverejnenia, aj keď X bola povinná uverejniť správu do troch mesiacov od ukončenia auditu.

Hoci X teraz zverejnila správu s úpravami, ombudsmanka napriek tomu odporučila, aby Komisia vykonala individuálne posúdenie dokumentu na zverejnenie. Cieľom tohto posúdenia by malo byť poskytnúť novinárovi čo najširší prístup vrátane prípadných úprav vykonaných spoločnosťou.

Ombudsmanka ďalej zdôraznila, že ak Komisia dospeje k záveru, že nie je možné poskytnúť prístup k určitým častiam správy, musí dôkladne vysvetliť prečo.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!