FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ombudsmanka víta rozhodnutie EIB proaktívne uverejňovať viac environmentálnych a sociálnych údajov

Európska ombudsmanka Teresa Anjinhoová privítala rozhodnutie Európskej investičnej banky (EIB) začať aktívne uverejňovať svoje environmentálne a sociálne hodnotenia projektov nachádzajúcich sa mimo EÚ, ktoré pravdepodobne budú mať významný vplyv na životné prostredie. EIB bude odteraz tieto informácie uverejňovať pred prijatím rozhodnutí o financovaní správnou radou.

Skoršie zverejnenie týchto údajov by malo verejnosti umožniť zmysluplnejšiu účasť na posudzovaní environmentálnych a sociálnych aspektov projektov, ktorých financovanie EIB zvažuje. Takisto lepšie zosúladí postupy EIB s postupmi iných multilaterálnych rozvojových bánk.

Rozhodnutie EIB nadväzuje na vyšetrovanie ombudsmanky týkajúce sa jej odmietnutia poskytnúť verejnosti prístup k environmentálnemu a sociálnemu posúdeniu projektu v Nairobi v Keni, ako aj jej všeobecnej praxe neuverejňovať takéto informácie, kým sa neprijmú rozhodnutia o financovaní.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!