FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ombudsmanka sa pýta Komisie na dodržiavanie základných práv v dohode EÚ s Tuniskom

Ombudsmanka položila Európskej komisii otázku, ako plánuje zabezpečiť dodržiavanie ľudských práv pri činnostiach súvisiacich s migráciou, ktoré vyplývajú z nedávnej dohody medzi EÚ a Tuniskom.

V júli bolo podpísané memorandum o porozumení medzi EÚ a Tuniskom, ktoré obsahuje ustanovenia týkajúce sa boja proti neregulárnej migrácii, ako aj finančnej podpory EÚ na zlepšenie riadenia hraníc Tuniska.

V rámci memoranda o porozumení poskytne EÚ 105 miliónov EUR na odbornú prípravu a technickú podporu riadenia tuniských hraníc, na boj proti prevádzačským operáciám a na posilnenie kontroly hraníc. 

Ombudsmanka poznamenala, že v súvislosti s dohodou boli vyjadrené obavy, a spýtala sa, či Komisia pred podpísaním memoranda o porozumení vykonala posúdenie vplyvu na ľudské práva a či má v úmysle pravidelne preskúmavať vplyv opatrení prijatých počas jeho vykonávania na ľudské práva. Ombudsmanka sa tiež spýtala, či Komisia vymedzila kritériá na pozastavenie financovania v prípade nedodržiavania ľudských práv.

Táto iniciatíva, ktorá bola oznámená v júli, je súčasťou zamerania ombudsmanky na úlohu, ktorú inštitúcie EÚ zohrávajú pri presadzovaní základných práv v súvislosti s činnosťami riadenia hraníc. Nadväzuje na začatie nedávneho vyšetrovania zameraného na objasnenie úlohy agentúry Frontex pri pátracích a záchranných operáciách v Stredozemí.

S odkazom na predchádzajúce rozhodnutia ombudsmanky týkajúce sa vyhlásenia EÚ a Turecka o migrácii a obchodnej dohody EÚ s Vietnamom ombudsmanka zdôraznila, že pred prijatím týchto politík by sa mali vykonať posúdenia príslušných politík z hľadiska ľudských práv.

Ombudsmanka požiadala Komisiu, aby odpovedala do 13. decembra 2023.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!