FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

„Medzinárodný deň práva na informácie – transparentnosť a zodpovednosť v medzinárodných rozvojových bankách“

28 sep 2012 09:00 - 14:30

Moderátor:  European Ombudsman

Miesto:  Brusel, Belgicko

„Medzinárodný deň práva na informácie – transparentnosť a zodpovednosť v medzinárodných rozvojových bankách“

Seminár organizovaný európskym ombudsmanom v spolupráci s mechanizmom Európskej investičnej banky na vybavovanie sťažností

28. septembra 2012 od 9.00 do 13.00 h
miestnosť ASP A1-G2, Európsky parlament, Brusel

Medzinárodný deň práva na informácie, ktorý sa každoročne oslavuje 28. septembra, bol založený v roku 2003 na základe prístupu k informačným zástancom z celého sveta. Vzhľadom na to, že približne jedna tretina vyšetrovaní, ktoré každoročne vykonáva jeho úrad, sa týka nedostatočnej transparentnosti, európsky ombudsman chce zdôrazniť význam práva každého jednotlivca na prístup k informáciám. Tento rok spolupracuje s mechanizmom Európskej investičnej banky na vybavovanie sťažností s cieľom zamerať sa na transparentnosť a zodpovednosť v európskych a medzinárodných rozvojových bankách.

09.00 - 09.15 Privítanie európskym ombudsmanom P. Nikiforosom Diamandourosom a vedúcim mechanizmu EIB na vybavovanie sťažností Felisminom Alcarpem

9.15 - 10.45 Transparentnosť a zodpovednosť v praxi - Úloha nezávislých mechanizmov zodpovednosti medzinárodných rozvojových bánk
Alf Jerve (Inšpekčný panel, Svetová banka),
Rusdian Lubis (Mechanizmus preskúmania súladu, Ázijská rozvojová banka),
Petr Hlobil (CEE Bankwatch Network),
Helen Darbishire (Access Info Europe)

10.45 – 11.30 h Stretnutie IAM a organizácií občianskej spoločnosti zamerané na nadväzovanie kontaktov „Coffee & Croissants“

11.30 - 13.00 Transparentnosť a financovanie rozvoja - Môžeme dosiahnuť lepšie výsledky?
Gina Barbieri (poradkyňa pre dodržiavanie predpisov, International Finance Corporation & Multilateral Investment Guarantee Agency, World Bank Group),
Isabel Lavadenz-Paccieri (nezávislý konzultačný a vyšetrovací mechanizmus, Medziamerická rozvojová banka),
Jana Mittermaier (Transparency International),
Anaïs Berthier (Client Earth)

13.00 – 14.30 hod. nadväzovanie kontaktov počas obeda formou švédskych stolov

Predsedajúci: Alex Barker, korešpondent EÚ, Financial Times

Videá

Európsky ombudsman – Medzinárodný deň práva na informácie 2012 – 1. časť

Európsky ombudsman – Medzinárodný deň práva na informácie 2012 – 2. časť

Registrácia

Registračný formulár je k dispozícii na adrese: http://www.ombudsman.europa.eu/shortcuts/document.faces/en/11869/pdf.bookmark

Vyplnený registračný formulár predložte do 20. septembra.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!

Ďalšie informácie

Gundi Gadesmann
Vedúca oddelenia pre komunikáciu
Kontakt:  Gundi Gadesmann