FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

0217/2008/(IP)FOR

Ombudsman zastáva názor, že na uplatnenie tohto práva na vyvrátenie je dôležité, aby mal žiadateľ aspoň dostatočné všeobecné vedomosti o totožnosti a obsahu požadovaných dokumentov. Bolo by to určite tak v prípade, ak by dokumenty už boli zapísané vo verejnom registri dokumentov alebo ak by boli uvedené v odpovedi na pôvodnú žiadosť. Ak inštitúcia vo svojej odpovedi na prvú žiadosť nevyužila všeobecnú domnienku, ale skôr vykonala konkrétne a individuálne preskúmanie požadovaných dokumentov, bolo by tiež dobrou správou, ak by inštitúcia identifikovala dokumenty, ktoré preskúmala pri odpovedi na prvú žiadosť. To by žiadateľovi umožnilo podať informovanú opakovanú žiadosť, v ktorej uvedie, prečo považuje analýzu inštitúcie za nedostatočnú.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!