Vážený pán/Vážená pani,

Dňa 24. augusta 2006 ste podali sťažnosť Európskemu ombudsmanovi proti Európskej komisii v súvislosti s tým, že Úrad pre správu a úhradu individuálnych nárokov Komisie odmietol uplatniť opravný koeficient pre Taliansko na váš dôchodok.

Dňa 19. októbra 2006 som postúpil Vašu sťažnosť predsedovi Komisie a vyzval som ho, aby predložil svoje stanovisko.

listom z 29. novembra 2006 ste ma informovali, že ste dostali list od vedúceho oddelenia dôchodkov (Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov) a príslušné oznámenie o zmene Vášho dôchodku od 1. februára 2006. V tejto súvislosti ste vyjadrili spokojnosť s účinným zásahom ombudsmana v tomto prípade.

Keďže sa zdá, že Komisia podnikla primerané kroky na vyhovenie sťažnosti, ombudsmanka sa domnieva, že nie je potrebné ďalej vyšetrovať sťažnosť. Ombudsman preto prípad uzatvára.

Predseda Komisie bude o tomto rozhodnutí informovaný.

Prijmite, prosím, moje veľké pozdravy.

P. Nikiforos DIAMANDOUROS