Vážený pán T.,

obraciam sa na Vás v súvislosti s Vašou sťažnosťou z 8. júna 2004 týkajúcou sa opravy Vášho písomného testu vo verejnom výberovom konaní EPSO/LA/11/03. Vo Vašej sťažnosti ste tvrdili, že Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) Vám odoprel Vaše „právo odvolať sa“ tým, že ste nevykonali dôkladné a nestranné opätovné preskúmanie Vášho písomného testu d) v uvedenom výberovom konaní. Tvrdili ste, že váš test by mali opätovne preskúmať skutočne nestranní a riadne kvalifikovaní odborníci a že by ste mali byť prijatý na ústny test.

Dňa 23. septembra 2004 som zaslal riaditeľovi EPSO žiadosť o stanovisko a informoval som Vás o tom. EPSO zaslal svoje stanovisko vo francúzštine 8. decembra 2004 a preklad do maďarčiny 7. januára 2005. Stanovisko EPSO Vám bolo zaslané s výzvou na vyjadrenie pripomienok, ktorú ste zaslali 21. februára 2005. Vo svojich pripomienkach ste trvali na svojom pôvodnom tvrdení, ale uviedli ste, že si želáte stiahnuť svoju sťažnosť.

Dňa 2. marca 2005 Vás moje útvary telefonicky kontaktovali, aby potvrdili Vaše želanie stiahnuť Vašu sťažnosť. Počas telefonického rozhovoru ste potvrdili, že si želáte, aby bol prípad uzavretý bez toho, aby ombudsman dospel k akýmkoľvek zisteniam vo veci samej.

V súlade s Vašou žiadosťou týmto ukončujem vyšetrovanie Vašej sťažnosti. O mojom rozhodnutí bude informovaný aj úrad EPSO.

Tvoje úprimné,

P. Nikiforos DIAMANDOUROS