# Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia uplatňuje pravidlá upravujúce expertné skupiny a iné podobné subjekty, pokiaľ ide o transparentnosť (vec OI/3/2024/KR)
- Autor: Európsky ombudsman
- Datum: 2025-07-11T10:00+02:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/sk/decision/sk/200018)
---
> Vec sa týkala systému expertných skupín Európskej komisie, ktorý zohráva dôležitú úlohu pri informovaní o rozhodnutiach prijatých Komisiou. V súvislosti s predchádzajúcim vyšetrovaním ombudsmanky Komisia prijala nové pravidlá pre tieto expertné skupiny. V tomto následnom vyšetrovaní ombudsmanka posúdila, ako Komisia uplatňovala tieto pravidlá, najmä v súvislosti s transparentnosťou členstva a rokovaní expertných skupín.
>
> Vyšetrovanie preukázalo, že Komisia má zavedené interné usmernenia na vykonávanie pravidiel expertnej skupiny a že príslušným zamestnancom poskytuje odbornú prípravu. Komisia takisto zaviedla špecializovanú internú sieť koordinátorov na monitorovanie a podporu správneho vykonávania pravidiel expertných skupín, čo ombudsmanka uvítala.
>
> Ombudsmanka však identifikovala niekoľko oblastí, v ktorých by Komisia mohla ďalej zlepšiť transparentnosť expertných skupín. Po prvé, Komisia by mala zverejniť svoje interné usmernenia s cieľom objasniť, čo môže verejnosť očakávať od vykonávania Komisiou. Po druhé, ak sa niektoré dokumenty expertnej skupiny proaktívne nezverejňujú, Komisia by mala tieto dokumenty uviesť v zápisnici zo zasadnutia príslušnej expertnej skupiny, aby verejnosť mohla v prípade potreby požiadať o prístup. Po tretie, Komisia by mala stanoviť lehoty na uverejnenie dokumentov pred zasadnutiami expertných skupín a po nich. Komisia by napokon mala zlepšiť funkcie vyhľadávania v registroch dokumentov, ktoré sú relevantné pre expertné skupiny.
>
> Ombudsmanka dospela k záveru, že žiadne ďalšie vyšetrovanie nie je opodstatnené, a vyšetrovanie uzavrela.
>
Súvislosti
----------
**1. Systém expertných skupín**Európskej komisie zohráva dôležitú úlohu pri informovaní o rozhodnutiach prijatých Komisiou. V súčasnosti existuje približne 660 expertných skupín a 460 podskupín, ktoré pokrývajú širokú škálu oblastí politiky, ako sú clá, hospodárske menové záležitosti, spotrebiteľské záležitosti, zahraničná a bezpečnostná politika, verejné zdravie a životné prostredie. Expertné skupiny poskytujú Komisii nezáväzné poradenstvo v týchto oblastiach, a to aj v súvislosti s prípravou legislatívnych návrhov a politických iniciatív. Existujú rôzne typy expertných skupín, ktoré môžu pozostávať z expertov vymenovaných vládami členských štátov EÚ a/alebo akademickou obcou, zástupcov občianskej spoločnosti a zástupcov príslušných priemyselných alebo hospodárskych odvetví.
**2.** Hoci expertné skupiny neprijímajú rozhodnutia, ich príspevky môžu mať významnú váhu v rozhodnutiach Komisie o politických a legislatívnych návrhoch a v spôsobe, akým sa tieto rozhodnutia vykonávajú v praxi. Expertné skupiny zložené zo zástupcov vlád členských štátov sú pre Komisiu dôležitým poradným výborom, a to aj pred prijatím delegovaných aktov[\[1\]](#_ftn1){#_ftnref1}, keďže Rada EÚ spolu s Európskym parlamentom môžu proti takýmto aktom vzniesť námietky po ich prijatí \[2\].{#_ftnref2}
**3.**Expertné skupiny môžu byť zložené aj z nezávislých odborníkov v konkrétnej oblasti (ako sú akademickí výskumní pracovníci), zástupcov súkromných záujmov alebo občianskej spoločnosti. Takéto expertné skupiny slúžia Komisii ako fórum na zhromažďovanie externých stanovísk a poradenstva. Odborníci v takýchto skupinách sa vyberajú na základe verejných výziev na predkladanie žiadostí.
**4.** V máji 2016 Komisia zrevidovala svoje pravidlá vytvárania a fungovania expertných skupín Komisie[\[3\]](#_ftn3){#_ftnref3} v súvislosti s vyšetrovaním ombudsmanky z vlastného podnetu[\[4\].](#_ftn4){#_ftnref4}
**5.** Obavy týkajúce sa uplatňovania ustanovení o transparentnosti v týchto pravidlách vzniesla občianska spoločnosť[^\[5\]^](#_ftn5){#_ftnref5} a akademická obec[^\[6\],^](#_ftn6){#_ftnref6} ako aj v súvislosti s verejnou konzultáciou ombudsmanky o transparentnosti a účasti na rozhodovacom procese EÚ v oblasti životného prostredia[^\[7\].^](#_ftn7){#_ftnref7} Vyšetrovaním ombudsmanky týkajúcim sa postupov uverejňovania jednej konkrétnej expertnej skupiny sa zistilo, že niektoré dokumenty súvisiace s prácou expertnej skupiny neboli aktívne zverejňované, aj keď sa tak malo stať[^\[8\].^](#_ftn8){#_ftnref8}
Vyšetrovanie
------------
**6.**Ombudsmanka začala toto vyšetrovanie z vlastného podnetu s cieľom nadviazať na svoje predchádzajúce vyšetrovanie a posúdiť, ako Komisia uplatňuje svoje pravidlá pre expertné skupiny. V rámci vyšetrovania sa analyzovalo najmä to, ako Komisia zabezpečuje zmysluplné dodržiavanie opatrení v oblasti transparentnosti stanovených v týchto pravidlách.
**7.** V priebehu vyšetrovania ombudsman dostal odpoveď Komisie na súbor podrobných otázok[\[9\].](#_ftn9){#_ftnref9}
### Argumenty predložené Komisiou
##### Uverejňovanie dokumentov expertnej skupiny
**8.** Komisia uviedla, že v jej pravidlách týkajúcich sa expertných skupín (označovaných Komisiou ako „horizontálne pravidlá")[\[10\]](#_ftn10){#_ftnref10} sa stanovuje, že všetky príslušné dokumenty aktívnych expertných skupín by mali byť dostupné prostredníctvom registra expertných skupín[\[11\]](#_ftn11){#_ftnref11}. Patria sem programy, zápisnice zo zasadnutí a príspevky účastníkov. Komisia preto tvrdila, že tento register zabezpečuje proaktívnu transparentnosť expertných skupín. Komisia vysvetlila, že zodpovednosť za vkladanie dokumentov do registra je decentralizovaná a vykonávajú ju príslušné oddelenia, ktoré riadia jednotlivé expertné skupiny. Výnimky z uverejňovania by sa mali stanoviť len vtedy, ak sa predpokladá, že zverejnenie dokumentu by ohrozilo ochranu verejného alebo súkromného záujmu, ako sa vymedzuje v právnych predpisoch EÚ o prístupe verejnosti k dokumentom[\[12\].](#_ftn12){#_ftnref12}
**9.**Podľa Komisie mnohé zainteresované strany vyhľadávajú na osobitných webových sídlach Komisie dokumenty týkajúce sa činností expertných skupín pri hľadaní prístupu k informáciám týkajúcim sa príslušnej oblasti politiky. Zamestnanci Komisie zodpovední za expertné skupiny preto sprístupňujú dokumenty expertných skupín buď priamo v registri expertných skupín, alebo prostredníctvom odkazu z tohto registra na špecializované webové sídla Komisie. V prípade aktualizácií sa zainteresované strany môžu prihlásiť na odber automatických oznámení, ktoré sa odosielajú pri nahrávaní nových dokumentov.
**10.**Zápisnice zo zasadnutí expertnej skupiny by mali byť zmysluplné a úplné a v každom prípade by mali odrážať diskusie o každom bode programu a stanoviská skupiny. Zápisnica by mala v zásade umožniť podrobné pochopenie pozícií vyjadrených účastníkmi a možných záverov. S cieľom zabezpečiť konzistentnosť Komisia poskytuje vzor na prípravu zápisníc zo zasadnutí.
**11.** S cieľom zabezpečiť rýchlejšie, jednoduchšie a včasné uverejňovanie príslušných dokumentov, ako sú programy, je register expertných skupín od roku 2024 integrovaný s online nástrojmi Komisie na riadenie pozvánok na zasadnutia Komisie a postupov úhrady nákladov \[13\].{#_ftnref13}
**12.**Jednotlivci môžu v registri expertných skupín vyhľadávať dokumenty na základe príslušných expertných skupín alebo na konkrétnych zasadnutiach. Komisia uviedla, že je otvorená preskúmaniu možnosti vytvorenia dodatočných funkcií vyhľadávania pre dokumenty zverejnené v registri, a to s prihliadnutím na dostupný rozpočet a na základe osobitnej analýzy vrátane užitočnosti dodatočných vyhľadávacích nástrojov.
**13.**V prípade prerušenia činnosti expertných skupín sa ich dokumenty vrátane zápisníc zo zasadnutí uchovávajú v registri ďalších päť rokov. Dokumentácia sa následne archivuje, ale na požiadanie ju možno získať.
##### Informácie o členoch expertnej skupiny a pozorovateľoch
**14. Členovia**expertnej skupiny aj pozorovatelia sa vyberajú na základe ich odborných znalostí, pričom sa zohľadňujú úlohy ich skupiny. Pozorovatelia však nemajú hlasovacie práva a nezúčastňujú sa ani na formulovaní odporúčaní alebo odporúčaní expertnej skupiny. Za normálnych okolností sú všetci členovia a pozorovatelia pozývaní na zasadnutia expertných skupín. Niekedy sú však vzhľadom na konkrétne témy, o ktorých sa má diskutovať, pozvané len určité typy členov alebo pozorovateľov.
**15. Expertné** skupiny zvyčajne rozhodujú o svojich „výstupoch"[\[14\]](#_ftn14){#_ftnref14} konsenzom. V prípade hlasovania však experti, ktorí hlasovali proti alebo sa zdržali hlasovania, majú právo na to, aby bola ich pozícia pripojená k predmetnému stanovisku, odporúčaniu alebo správe.[^\[15\]^](#_ftn15){#_ftnref15} Komisia nepodáva expertným skupinám správy o tom, ako bola ich rada zohľadnená[\[16\],](#_ftn16){#_ftnref16} keďže ich úloha je len poradná.
**16.** Osobné údaje expertov vymenovaných na základe ich osobnej spôsobilosti (tzv. „experti typu A") a expertov vymenovaných na zastupovanie spoločného záujmu skupiny zainteresovaných strán (tzv. „experti typu B") sa zverejňujú v registri expertných skupín Komisie. Tieto údaje nie sú v súvisiacich dokumentoch anonymizované, pokiaľ o to expert nepožiada a neposkytne dôvody na odôvodnenie žiadosti.[^\[17\]^](#_ftn17){#_ftnref17} Vyhlásenia o záujmoch expertov vymenovaných na základe ich osobnej spôsobilosti sú k dispozícii počas pôsobenia expertných skupín. Mená iných typov expertov, konkrétne tých, ktorí zastupujú konkrétne organizácie, členské štáty EÚ alebo krajiny mimo EÚ (typy C, D a E), sa môžu zverejniť v registri, ak títo experti poskytnú svoj súhlas \[18\].{#_ftnref18}
**17.** Od decembra 2017[\[19\]](#_ftn19){#_ftnref19} sa uskutočnilo 91 schôdzí s osobnou účasťou, ktoré boli prístupné verejnosti, 41 schôdzí, ktoré sa vysielali naživo online, a 46 schôdzí, ktoré boli prístupné verejnosti aj vysielané naživo.
##### Podpora a usmernenia pre zamestnancov Komisie
**18. Zamestnancom**Komisie zodpovedným za expertné skupiny pomáha jeden alebo viacerí miestni koordinátori expertných skupín v každom útvare Komisie, najmä v súvislosti so zriaďovaním a fungovaním expertných skupín. Koordinátori expertných skupín zo všetkých útvarov Komisie tvoria špecializovanú sieť, ktorá podporuje a monitoruje dodržiavanie pravidiel týkajúcich sa expertných skupín. Generálny sekretariát Komisie poskytuje podporu poskytovaním poradenstva a odborných znalostí v prípade zložitejších alebo prierezových otázok.
**19.**Komisia prijala interné usmernenia o vykonávaní pravidiel týkajúcich sa expertných skupín v septembri 2022 a upravila ich v októbri 2023 (ďalej len „interné usmernenia").
**20.** S cieľom podporiť väčšiu otvorenosť prostredníctvom verejných stretnutí expertných skupín Komisia zahrnula túto možnosť do vzorov expertných skupín[\[20\]](#_ftn20){#_ftnref20} a do kurzov odbornej prípravy pre príslušných zamestnancov Komisie.
### Hodnotenie ombudsmana
**21.** Zabezpečenie vysokej úrovne transparentnosti v súvislosti s prácou expertných skupín a podobných orgánov je nevyhnutné pre demokratické fungovanie EÚ vzhľadom na dôležitú prácu, ktorú tieto skupiny vykonávajú v kontexte činností Komisie.
**22.**Ombudsmanka oceňuje úsilie, ktoré Komisia vynaložila pri poskytovaní odbornej prípravy príslušným zamestnancom a zabezpečovaní koordinácie medzi jej útvarmi s cieľom podporovať a monitorovať dodržiavanie pravidiel týkajúcich sa expertných skupín. Ombudsmanka víta najmä iniciatívu Komisie zriadiť špecializovanú internú sieť koordinátorov expertných skupín, ktorá sa bude pravidelne stretávať, s cieľom monitorovať a podporovať správne vykonávanie pravidiel útvarmi Komisie. Ombudsmanka berie na vedomie aj interné usmernenia Komisie na vykonávanie pravidiel týkajúcich sa expertných skupín, ktoré poskytujú ďalšie užitočné usmernenia zamestnancom Komisie, ktorí pracujú s expertnými skupinami.
**23. Vyšetrovanie ombudsmanky**zároveň poukázalo na niekoľko oblastí, v ktorých by Komisia mohla ďalej zlepšiť transparentnosť expertných skupín.
##### Uverejňovanie dokumentov expertnej skupiny
**24.** Uverejňovanie dokumentov týkajúcich sa práce expertných skupín a podskupín je podľa interných usmernení Komisie štandardným pravidlom. Ak sa Komisia rozhodne nezverejniť dokument expertnej skupiny, musí sa to zakladať na výnimke zo zverejnenia, ako sa stanovuje v právnych predpisoch EÚ o prístupe verejnosti k dokumentom[\[21\].](#_ftn21){#_ftnref21} V interných usmerneniach Komisie sa odkazuje na možnosť, že poslanci Európskeho parlamentu, organizácie občianskej spoločnosti, mediálne organizácie alebo európsky ombudsman sa môžu pýtať na nezverejnenie dokumentov expertných skupín. Ani pravidlá, ani interné usmernenia však nenariaďujú útvarom Komisie, aby zverejnili skutočnosť, že niektoré relevantné dokumenty nie sú zverejnené. Táto netransparentnosť komplikuje verejnú kontrolu.
**25.** Ako ombudsmanka zistila v predchádzajúcom vyšetrovaní[\[22\],](#_ftn22){#_ftnref22} s cieľom ďalej zvýšiť transparentnosť a umožniť verejnosti, aby v prípade potreby požiadala o prístup, by Komisia mala do zápisníc zo zasadnutí expertnej skupiny zahrnúť zoznam dokumentov, o ktorých sa diskutovalo, ale o ktorých Komisia rozhodla, že ich nemožno proaktívne zverejniť. Komisia súhlasila s prijatím tohto postupu v nadväznosti na uvedené vyšetrovanie v rámci osobitnej expertnej skupiny. Ombudsmanka navrhuje, aby Komisia prijala tento postup v širšom zmysle vo vzťahu ku všetkým svojim expertným skupinám a zodpovedajúcim spôsobom aktualizovala svoje interné usmernenia. Komisia by okrem toho mohla preskúmať náhodnú vzorku dôvodov nezverejnenia dokumentov expertnej skupiny, aby zistila, či je ich nezverejnenie odôvodnené.
##### Včasné uverejňovanie dokumentov
**26.** Programy a iné relevantné podkladové dokumenty sa musia zverejniť v dostatočnom predstihu pred zasadnutiami a zápisnice sa musia zverejniť po zasadnutí „včas".[^\[23\]^](#_ftn23){#_ftnref23} V interných usmerneniach sa však nestanovujú žiadne lehoty na uverejnenie dokumentov pred zasadnutiami alebo po nich, čo umožňuje rôzne postupy v rámci expertných skupín, pokiaľ ide o načasovanie uverejnenia. Ombudsmanka preto navrhuje, aby Komisia stanovila lehoty na uverejnenie dokumentov expertných skupín pred zasadnutiami expertných skupín a po nich s cieľom zabezpečiť včasný prístup k dokumentom a konzistentnosť pri uplatňovaní pravidiel.
##### Možnosť vyhľadávania vo verejnom registri
**27.** V súčasnosti musia používatelia na to, aby mohli nájsť dokument v registri, poznať názov príslušnej expertnej skupiny, na ktorú sa dokument vzťahuje, a dátum konania zasadnutia. Nájdenie relevantných dokumentov je preto výzvou pre každého, kto nie je členom expertnej skupiny. Môže byť potrebné aj súbežné vyhľadávanie v registroch vykonávacích aktov a delegovaných aktov[\[24\]](#_ftn24){#_ftnref24} alebo vyhľadávanie v inej platforme, na ktorú odkazuje register expertnej skupiny, v závislosti od expertnej skupiny.
**28.**V odpovedi ombudsmanovi Komisia uviedla, že je ochotná preskúmať, či môže zlepšiť funkcie vyhľadávania dokumentov v registri expertných skupín. Ombudsmanka víta túto ochotu zlepšiť dostupnosť dokumentov expertných skupín. Ombudsmanka zastáva názor, že Komisia by mala požiadať používateľov registra o spätnú väzbu, ktorá by bola podkladom pre jej posúdenie.
##### Informácie uvedené v zápisnici zo zasadnutia expertnej skupiny
**29.** Podľa interných usmernení by zápisnice zo zasadnutí expertnej skupiny mali zmysluplným a úplným spôsobom zahŕňať diskusie o každom bode programu a stanoviská vydané skupinou. Ombudsmanka súhlasí s tým, že by sa mala vypracovať zápisnica, aby bolo možné podrobne porozumieť pozíciám vyjadreným účastníkmi a možným záverom, ako sa uvádza v interných usmerneniach. Akákoľvek odchýlka od tejto normy by sa mala uplatňovať so zdržanlivosťou.[\[25\]](#_ftn25){#_ftnref25}
**30.**Ombudsman predloží príslušné návrhy na zlepšenie uvedené nižšie.
**31.**Na základe informácií, ktoré poskytla Komisia, ombudsmanka v tejto fáze nevidí potrebu ďalších vyšetrovaní.
Záver
-----
Na základe vyšetrovania ombudsmanka uzatvára tento prípad s týmto záverom:
**Žiadne ďalšie vyšetrovanie nie je opodstatnené.**
Komisia bude o tomto rozhodnutí informovaná.
Návrhy na zlepšenie
-------------------
**V záujme ďalšieho zvýšenia transparentnosti expertných skupín by Komisia mala:**
**1.** **Zverejniť interné usmernenia poskytnuté v súvislosti s týmto vyšetrovaním, v prípade potreby s primeranými úpravami, s cieľom objasniť, čo môže verejnosť očakávať od vykonávania pravidiel týkajúcich sa expertných skupín Komisiou.**
**Zahrnúť** **do zápisnice zo zasadnutí expertnej skupiny zoznam dokumentov, o ktorých sa diskutovalo, ale o ktorých Komisia rozhodla, že ich nemožno proaktívne zverejniť, aby verejnosť mohla v prípade potreby požiadať o prístup. Interné usmernenia by sa mali aktualizovať tak, aby odrážali tento postup.**
**vykonať preskúmanie náhodnej vzorky dôvodov nezverejnenia dokumentov expertnej skupiny s cieľom overiť, či sú odôvodnené.**
**3.** **Stanoviť lehoty na uverejnenie dokumentov expertnej skupiny pred zasadnutiami expertnej skupiny a po nich s cieľom zabezpečiť včasný prístup k dokumentom a konzistentnosť pri uplatňovaní pravidiel.**
**4.** **Zlepšiť funkcie vyhľadávania v registroch, ktoré sú relevantné pre prácu expertných skupín. Komisia by pritom mohla požiadať používateľov registra expertných skupín o spätnú väzbu, ktorá by bola podkladom pre jej posúdenie.**
Emily O'Reilly
európska ombudsmanka
<br />
Štrasburg 21. februára 2025
[\[1\]](#_ftnref1){#_ftn1} Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom, Radou Európskej únie a Európskou komisiou o lepšej tvorbe práva, Ú. v. EÚ L 123, 12.5.2016, s. 1 -- 14, bod 28, k dispozícii na adrese: <https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:32016Q0512%2801%29>
[\[2\]](#_ftnref2){#_ftn2} Rada môže takéto delegované akty po ich prijatí vetovať v súlade s článkom 290 ods. 2 Zmluvy o fungovaní EÚ, ktorý je k dispozícii na adrese: <https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12008E290:en:HTML>.
[\[3\]](#_ftnref3){#_ftn3} Pozri: [https://ec.europa.eu/transparency/documents-register/detail?ref=C(2016)3301\&lang=en](https://ec.europa.eu/transparency/documents-register/detail?ref=C(2016)3301&lang=en).
[\[4\]](#_ftnref4){#_ftn4} Rozhodnutie európskej ombudsmanky v jej strategickom vyšetrovaní OI/6/2014/NF týkajúcom sa zloženia a transparentnosti expertných skupín Európskej komisie, pozri: [https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/86030](/sk/decision/sk/86030).
[\[5\]](#_ftnref5){#_ftn5} Pozri napríklad: <https://corporateeurope.org/en/expert-groups/2017/02/corporate-interests-continue-dominate-key-expert-groups> a [https://eeb.org/wp-content/uploads/2023/06/NGO-Letter-on-the-functioning-the-Expert-Group-on-Carbon-Removals-and-its-meetings- June-2023.pdf](https://eeb.org/wp-content/uploads/2023/06/NGO-Letter-on-the-functioning-of-the-Expert-Group-on-Carbon-Removals-and-its-meetings-June-2023.pdf).
[\[6\]](#_ftnref6){#_ftn6} Pozri napríklad: Radulova a kol. (2021), Expertné skupiny Európskej komisie: Adapting to the Contestation of Expertise", v The Contestation of Expertise in the EU, s. 91 -- 121.
[\[7\]](#_ftnref7){#_ftn7} Verejná konzultácia o transparentnosti a účasti na rozhodovacom procese EÚ v oblasti životného prostredia (SI/5/2022/KR). Pozri: [https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/en/168767](/sk/document/sk/168767).
[\[8\]](#_ftnref8){#_ftn8} Pozri napríklad bod 13 veci 2132/2022/KR o tom, ako Európska komisia zabezpečuje transparentnosť koordinačnej skupiny pre zdravotnícke pomôcky: [https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/185429](/sk/decision/sk/185429).
[\[9\]](#_ftnref9){#_ftn9} Pozri: [https://www.ombudsman.europa.eu/en/opening-summary/en/188875](/sk/opening-summary/sk/188875).
[\[10\]](#_ftnref10){#_ftn10} Pozri poznámku pod čiarou č. 3.
[\[11\]](#_ftnref11){#_ftn11} <https://ec.europa.eu/transparency/expert-groups-register/screen/home?lang=en>
[\[12\]](#_ftnref12){#_ftn12} Článok 4 nariadenia č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie, k dispozícii na adrese: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001R1049\&from=EN](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001R1049&from=EN)
[\[13\]](#_ftnref13){#_ftn13} To napríklad znamená, že pri organizovaní nového zasadnutia expertnej skupiny sa príslušné dokumenty zaslané s pozvánkou na zasadnutie automaticky exportujú z portálu „Advanced Gateway for Meetings" do registra expertných skupín.
[\[14\]](#_ftnref14){#_ftn14} Dokumenty, v ktorých sa uvádza hodnotenie, poradenstvo, stanoviská, odporúčania atď. expertnej skupiny týkajúce sa konkrétnych politických záležitostí.
[\[15\]](#_ftnref15){#_ftn15} V súlade s článkom 13 ods. 8 pravidiel.
[\[16\]](#_ftnref16){#_ftn16} Na rozdiel od praxe konzultácií so zainteresovanými stranami, v rámci ktorých Komisia poskytuje „odpoveď na pripomienky".
[\[17\]](#_ftnref17){#_ftn17} Ako sa stanovuje v článku 11 ods. 6 a článku 23 pravidiel.
[\[18\]](#_ftnref18){#_ftn18} Podľa článku 23 ods. 1 písm. c) a d) pravidiel.
[\[19\]](#_ftnref19){#_ftn19} Pred týmto dátumom neboli zaznamenané žiadne štatistické údaje o verejných stretnutiach.
[\[20\]](#_ftnref20){#_ftn20} Je napríklad súčasťou vzorov rozhodnutí Komisie a referenčného rámca, ktorými sa zriaďujú expertné skupiny.
[\[21\]](#_ftnref21){#_ftn21} Na toto proaktívne uverejňovanie sa vzťahujú výnimky podľa nariadenia č. 1049/2001.
[\[22\]](#_ftnref22){#_ftn22} Pozri poznámku pod čiarou č. 8.
[\[23\]](#_ftnref23){#_ftn23} Pozri článok 26 ods. 1 pravidiel Komisie, ktoré sú k dispozícii v poznámke pod čiarou č. 1.
[\[24\]](#_ftnref24){#_ftn24} Pozri: [https://webgate.ec.europa.eu/regdel/#/home.](https://webgate.ec.europa.eu/regdel/#/home)
[\[25\]](#_ftnref25){#_ftn25} Ombudsman si je napríklad vedomý praxe v poradnej skupine pre podnikanie Global Gateway, kde sa vypracúvajú zápisnice, ktoré odrážajú diskusiu na vysokej úrovni, ale nie pozície jednotlivých členov. Tým sa obmedzujú verejné informácie o diskusiách a pozíciách v expertnej skupine. Zápisnicu zo schôdze skupiny nájdete tu: [https://ec.europa.eu/transparency/expert-groups-register/screen/meetings/consult?lang=en\&meetingId=50256\&fromExpertGroups=3898](https://ec.europa.eu/transparency/expert-groups-register/screen/meetings/consult?lang=en&meetingId=50256&fromExpertGroups=3898).