FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu
Európsky ombudsman
Európsky ombudsman

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Podať sťažnosť
Podať sťažnosť
Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze francúzština.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Rozhodnutie Európskeho ombudsmana týkajúce sa sťažnosti 649/2001/BB na Súdny dvor

Rozhodnutie
Prípad 649/2001/BB - Otvorené dňa Štvrtok | 14 júna 2001 - Rozhodnutie z dňa Utorok | 30 októbra 2001


Táto sťažnosť bola dôverne vyriešená. Rozhodnutie bolo preto anonymné. V rozhodnutí sa "X" odvoláva na sťažnosť a na uľahčenie čítania rozhodnutia sa hlavný všeobecno-systematicky použil na kvalifikáciu sťažnosti alebo sťažnosti.

V Štrasburgu 30. októbra 2001

M.,

Dostal som Váš list z 24. septembra 2001, v ktorom žiadate ombudsmana, aby ukončil vyšetrovanie Vášho prípadu.

Dňa 4. mája 2001 ste podali Európskemu ombudsmanovi sťažnosť na Súdny dvor Európskych spoločenstiev týkajúcu sa výberového konania na základe Vašej účasti na testoch verejného výberového konania CJ/LA/35 (právnici lingvisti pre portugalský jazyk). Vašu sťažnosť som postúpil predsedovi Súdneho dvora 14. júna 2001.

Dňa 21. septembra 2001 Vás Súdny dvor informoval, že príslušné orgány Európskeho parlamentu a Súdneho dvora udelili súhlas s Vaším odovzdaním 1. októbra 2001.

Dňa 24. septembra 2001 ste ma informovali, že ste s Vašimi žiadosťami vo Vašom prípade spokojní. Z tohto dôvodu žiadate európskeho ombudsmana, aby uzavrel vyšetrovanie Vášho prípadu.

Na základe týchto informácií sa európsky ombudsman domnieva, že Súdny dvor podnikol potrebné kroky na vyriešenie Vášho prípadu.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa európsky ombudsman rozhodol prípad uzavrieť.

Predseda Súdneho dvora bude o tomto rozhodnutí informovaný.

Prijmite, prosím, výraz mojej výnimočnej úvahy.

 

Jacob SÖDERMAN

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!