FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze nemčina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Rozhodnutie európskeho ombudsmana o neodpovedaní Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa uplatňovania súdnych poplatkov v Nemecku v súvislosti s európskym platobným rozkazom

Vážený pán Burdack,

Podali ste sťažnosť európskemu ombudsmanovi proti Európskej komisii. Vaša sťažnosť sa týkala toho, že Komisia neodpovedala na korešpondenciu týkajúcu sa uplatňovania súdnych poplatkov v Nemecku v súvislosti s európskym platobným rozkazom.

O Vašej sťažnosti sme informovali Komisiu a požiadali sme ju, aby Vám odpovedala. Komisia nás teraz informovala, že tak medzičasom urobila.

Medzitým ste nám zaslali podrobné stanovisko, v ktorom spochybňujete odpoveď Komisie. Odpoveď Komisie sme preto dôkladne preskúmali a považujeme ju za vhodnú.

Vec je preto uzavretá s tým výsledkom, že sťažnosť bola vyriešená.

Tvoje úprimné,

Marta HirschZiembińska
vedúca oddelenia IKT a vyšetrovania 1

Štrasburg 29. júla 2020

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!