FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu
Európsky ombudsman
Európsky ombudsman

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Podať sťažnosť
Podať sťažnosť
Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze nemčina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1063/99/UK na Európsku komisiu

Rozhodnutie
Prípad 1063/99/VK - Otvorené dňa Piatok | 03 septembra 1999 - Rozhodnutie z dňa Pondelok | 18 októbra 1999


V Štrasburgu 18. októbra 1999

Vážená pani B., odvolávam
sa na Váš list z 22. júla 1999, v ktorom ste sa sťažovali na zdĺhavé spracovanie a nedostatočnú kontrolu zo strany Komisie, pokiaľ ide o realizáciu projektu ESPRIT 20073 "RasDaMan".
Po dôkladnom preskúmaní Vašej sťažnosti Európsky ombudsman 3. septembra 1999 zaslal Vašu sťažnosť predsedovi Európskej komisie a vyzval ho, aby predložil svoje pripomienky. Listom z 29. septembra 1999 ste informovali Európskeho ombudsmana, že Vaša sťažnosť bola napravená Komisiou, ktorá objasnila skutočnosti jasným a nebyrokratickým spôsobom.
Ombudsmanka sa preto domnieva, že Komisia prijala potrebné opatrenia na vyriešenie tejto záležitosti.
Európsky ombudsman preto prípad uzavrel.
O tomto rozhodnutí budem informovať aj predsedu Európskej komisie.
Úprimne,
Jacob SÖDERMAN
Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!