FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Sťažnosť 414/2012/MMN

Vážený pán X,

Dňa 23. februára 2012 ste v mene spoločnosti Y podali sťažnosť na Komisiu európskemu ombudsmanovi. Táto sťažnosť sa týkala vybavovania žiadosti Komisie o prístup k dokumentom týkajúcim sa antitrustového vyšetrovania.

Komisia ma vo svojom stanovisku z 29. mája 2012 informovala, že na Vašu žiadosť o prístup odpovedala 17. apríla 2012. Komisia uviedla, že vami požadovaný dokument neexistuje. Upozornila však na existenciu verejne dostupného dokumentu (konkrétne stanoviska poradného výboru), v ktorom boli zaznamenané závery dosiahnuté počas príslušného zasadnutia a ktorý bol jediným dokumentom, ktorý mohol zodpovedať predmetnej žiadosti. Komisia sa napokon ospravedlnila za omeškanie pri vybavovaní žiadosti o prístup.

Dňa 7. septembra 2012 ste ma informovali, že Váš klient si želá stiahnuť svoju sťažnosť.

Vzhľadom na vyššie uvedené som sa rozhodol ukončiť vyšetrovanie tejto výhrady, o ktorej sa domnievam, že je vyriešená.

Tvoje úprimné,

 

P. Nikiforos Diamandouros

V Štrasburgu 25. septembra 2012

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!