FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ako agentúry EÚ riešia prípady javu otáčavých dverí

V rámci tohto vyšetrovania z vlastného podnetu sa skúmalo, ako agentúry EÚ riadia prípady tzv. javu otáčavých dverí zahŕňajúce vyšších a/alebo riadiacich pracovníkov, ako aj členov ich riadiacich orgánov, ktorí nastupujú do funkcií v súkromnom sektore po odchode zo svojej agentúry.

Ombudsmanka vykonala dôkladné preskúmanie politík vykonávaných 15 agentúrami EÚ a skontrolovala 54 spisov z deviatich z týchto agentúr. Vyšetrovací tím sa okrem toho stretol so zástupcami piatich agentúr s cieľom objasniť konkrétne otázky.

Ombudsmanka zistila, že hoci niektoré agentúry EÚ prijali mimoriadne podrobné a komplexné usmernenia týkajúce sa prípadov javu otáčavých dverí, medzi agentúrami existujú značné rozdiely v kľúčových oblastiach. Patrí medzi ne spôsob, akým agentúry spracúvajú oneskorené alebo neúplné oznámenia o činnostiach po poskytnutí služby; povaha a rozsah uložených zmierňujúcich opatrení; ako sa monitoruje dodržiavanie takýchto opatrení; a odbornú prípravu poskytovanú zamestnancom o ich etických povinnostiach.

Vyšetrovanie odhalilo aj výrazné rozdiely v pravidlách, ktorými sa riadia činnosti členov riadiacich orgánov po skončení mandátu (napríklad v správnych radách alebo dozorných radách). Len niekoľko preskúmaných agentúr prijalo politiky na reguláciu takýchto činností.

S cieľom pomôcť agentúram EÚ ďalej posilniť ich pravidlá týkajúce sa javu otáčavých dverí ombudsmanka vydala súbor usmernení o osvedčených postupoch. Potvrdila tiež, že jej úrad bude uplatňovať rovnaké usmernenia pri každom budúcom vyšetrovaní konkrétnych prípadov javu otáčavých dverí.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!