FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ako Európska agentúra pre lieky (EMA) riešila obavy týkajúce sa súladu liekov s právnymi predpismi EÚ týkajúcimi sa pomôcok proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom

Sťažovateľ nebol spokojný s tým, ako Európska agentúra pre lieky (EMA) riešila jeho obavy týkajúce sa súladu konkrétneho lieku s právnymi predpismi EÚ o pomôckach proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom, ktoré sa musia umiestniť na lieky. Agentúra EMA informovala sťažovateľa, že problém, na ktorý poukázali, postúpila príslušnému vnútroštátnemu dozornému orgánu a že tento orgán dospel k záveru, že predmetný obal nemá žiadnu kvalitatívnu chybu. Agentúra EMA takisto informovala sťažovateľa, že vnútroštátne orgány sú zodpovedné najmä za dohľad nad vykonávaním smernice EÚ o falšovaných liekoch a že agentúra zohráva len koordinačnú úlohu.

Ombudsman začal vyšetrovanie a zorganizoval stretnutie s agentúrou EMA s cieľom objasniť jej úlohu, pokiaľ ide o vybavovanie správ o nedostatkoch v zariadeniach proti neoprávnenej manipulácii s liekmi, ako aj o tom, ako riešila tento konkrétny prípad.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!