FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Odmietnutie Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa získavania informácií z komunikačných zariadení migrantov

Sťažovateľ požiadal Agentúru Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust), aby poskytla verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa získavania informácií z komunikačných zariadení migrantov. Eurojust identifikoval sedem dokumentov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti žiadosti, pričom šesť z nich ešte nebolo verejných, a poskytol prístup k častiam týchto dokumentov. Pokiaľ ide o upravené informácie, Eurojust sa odvolal na výnimky podľa právnych predpisov EÚ o prístupe verejnosti k dokumentom, pričom tvrdil, že zverejnenie by mohlo ohroziť verejnú bezpečnosť a osobné údaje.

Na základe kontroly dokumentov ombudsmanka nebola presvedčená argumentmi Eurojustu, že širšie zverejnenie dokumentov by ohrozilo verejnú bezpečnosť. Požiadala Eurojust, aby prehodnotil svoje stanovisko a poskytol širšej verejnosti prístup k dokumentom. Požiadala pritom Eurojust, aby sa zameral na tri z dotknutých dokumentov s následnými úpravami dvoch ďalších dokumentov.

Eurojust prijal návrh ombudsmanky a poskytol sťažovateľovi širší prístup k takmer všetkým dokumentom. Ombudsmanka uvítala pozitívnu reakciu Eurojustu na jej návrh a uzavrela vyšetrovanie.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!