FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ako chce Európska komisia zaručiť dodržiavanie ľudských práv v kontexte memoranda o porozumení medzi EÚ a Tuniskom

Ombudsmanka začala vyšetrovanie z vlastného podnetu týkajúce sa spôsobu, akým má Európska komisia v úmysle zaručiť dodržiavanie ľudských práv v kontexte memoranda o porozumení medzi EÚ a Tuniskom. Vyšetrovanie nadväzuje na strategickú iniciatívu v tej istej veci.

Ombudsmanka zdôraznila obavy v súvislosti s absenciou predchádzajúceho posúdenia vplyvu na ľudské práva, najmä pokiaľ ide o pilier „migrácia a mobilita“ memoranda o porozumení a opatrenia plánované v rámci tohto piliera. Požiadala Komisiu, aby odpovedala na sériu otázok o tom, ako plánuje monitorovať vplyv činností v rámci memoranda o porozumení na ľudské práva a aké opatrenia plánuje, a to aj pokiaľ ide o možné pozastavenie financovania EÚ, ak sa zistí porušovanie ľudských práv.

Ombudsmanka zistila, že Komisia prijala dokument, v ktorom sa stanovuje, ako posudzovať vplyv projektov v rámci memoranda o porozumení na ľudské práva, a zaviedla opatrenia na monitorovanie dodržiavania ľudských práv. Komisia však tieto informácie nezverejnila. Ombudsmanka predložila návrhy na zlepšenie s cieľom riešiť tento problém. Ombudsmanka takisto navrhla, aby Komisia vypracovala konkrétne kritériá, v ktorých stanoví, ako pozastaví zmluvy financované EÚ týkajúce sa riadenia migrácie, ak nájde dôkazy o porušovaní ľudských práv príjemcami finančných prostriedkov (dodávateľmi). V tejto súvislosti ďalej navrhla, aby Komisia nabádala svojich implementujúcich partnerov v rámci memoranda o porozumení, aby vytvorili mechanizmy podávania sťažností, v rámci ktorých môžu jednotlivci nahlasovať údajné porušovanie svojich ľudských práv.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!