FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ako Európska komisia uplatňuje pravidlá, ktorými sa riadia expertné skupiny a iné podobné subjekty, najmä pokiaľ ide o transparentnosť členstva a rokovania skupín

Ombudsmanka začala vyšetrovanie z vlastného podnetu s cieľom posúdiť, ako Európska komisia uplatňuje svoje pravidlá týkajúce sa „expertných skupín“, ktoré združujú externých odborníkov, aby Komisii poskytovali poradenstvo v rôznych oblastiach politiky. Ombudsmanka sa predovšetkým snažila posúdiť transparentnosť týchto skupín, a to aj pokiaľ ide o ich členstvo a rokovania.

Ombudsmanka zistila, že Komisia zaviedla interné usmernenia na vykonávanie pravidiel a že zamestnancom poskytuje odbornú prípravu. Zistila tiež, že Komisia má špecializovanú internú sieť koordinátorov na monitorovanie a podporu správneho vykonávania pravidiel.

Ombudsmanka zároveň identifikovala oblasti, v ktorých by Komisia mohla ďalej zlepšiť transparentnosť expertných skupín, a predložila niekoľko návrhov. Patrí medzi ne zverejňovanie interných usmernení, poskytovanie zoznamov nezverejnených dokumentov v zápisniciach zo zasadnutí expertnej skupiny s cieľom umožniť verejnosti požiadať o prístup, stanovenie lehôt na uverejnenie dokumentov pred zasadnutiami a po nich a zlepšenie funkcie vyhľadávania v registroch dokumentov relevantných pre expertné skupiny.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!