FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ako Európska centrálna banka (ECB) rieši prípady javu otáčavých dverí

Ombudsmanka uskutočnila vyšetrovanie z vlastného podnetu s cieľom preskúmať, ako Európska centrálna banka (ECB) rieši prípady tzv. javu otáčavých dverí, keď jej zamestnanci nastupujú do zamestnania v súkromnom sektore. Vyšetrovanie tiež hodnotilo, ako ECB vybavila žiadosť zamestnanca o prijatie do zamestnania v banke súkromného sektora na pracovnom mieste, ktoré súvisí s jeho predchádzajúcou pracovnou oblasťou v ECB.

Vyšetrovaním ombudsmanky sa preskúmali spisy týkajúce sa javu otáčavých dverí z rokov 2020 a 2021. Vyšetrovanie odhalilo potenciálne nedostatky v pravidlách ECB týkajúcich sa hodnotenia a zmierňovania možných rizík spojených so súčasnými a bývalými zamestnancami nastupujúcimi na pracovné miesta v súkromnom sektore. S cieľom riešiť tieto potenciálne nedostatky ombudsmanka uzavrela svoje vyšetrovanie predložením série návrhov, ako môže ECB posilniť svoje pravidlá v súvislosti s prebiehajúcou revíziou etického rámca ECB. Ombudsmanka uzavrela vyšetrovanie so záverom, že v tejto fáze nie sú opodstatnené žiadne ďalšie vyšetrovania.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!