FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ako Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) riešil žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa návrhu na obmedzenie olova v munícii

Vec sa týkala žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) týkajúcim sa olova v munícii. Sťažovateľ bol nespokojný s časom, ktorý úrad EFSA potreboval na vybavenie žiadosti, pričom tvrdil, že úrad EFSA neposkytol primerané vysvetlenie oneskorenia a že oneskorenie znamenalo, že sa nemohol zmysluplne zúčastniť na súvisiacej verejnej konzultácii.

Ombudsmanka zistila, že spôsob, akým úrad EFSA riešil žiadosť sťažovateľa o prístup, a najmä nedodržanie lehôt stanovených v právnych predpisoch EÚ o prístupe verejnosti k dokumentom, predstavoval nesprávny úradný postup. Ombudsmanka vydala dve odporúčania zamerané na zlepšenie spôsobu, akým úrad EFSA vybavuje žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom.

Úrad EFSA odpovedal kladne na odporúčania ombudsmanky a zaviazal sa zmeniť svoje pravidlá a postupy s cieľom zabezpečiť rýchle spracovanie žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom. Ombudsmanka uzavrela vyšetrovanie a uvítala pozitívnu odpoveď úradu EFSA.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!