FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Sponzorstvo predsedníctva Rady Európskej únie

Tento prípad sa týkal podnikového sponzorstva predsedníctva Rady EÚ. Sťažovateľ sa domnieval, že Rada by mala takéto sponzorstvo regulovať alebo zakázať. Rada sa touto záležitosťou odmietla zaoberať s odôvodnením, že za sponzorstvo predsedníctva zodpovedá výlučne vláda členského štátu, ktorá vykonáva predsedníctvo.

Ombudsmanka poznamenala, že vzhľadom na to, že predsedníctvo je súčasťou Rady, jej činnosť bude pravdepodobne vnímaná širšou európskou verejnosťou ako spojená s Radou a EÚ ako celkom. Využívanie sponzorstva predsedníctvom ako také so sebou prináša riziká poškodenia dobrej povesti, ktoré by Rada mala riešiť. Ombudsmanka preto odporučila, aby Rada na zmiernenie týchto rizík poskytla členským štátom usmernenia v otázke sponzorstva predsedníctva.

Rada akceptovala odporúčanie ombudsmanky a oznámila svoj zámer zvážiť vydanie usmernení o najlepších postupoch pre členské štáty. Ombudsmanka uvítala rozhodnutie Rady a uzavrela vyšetrovanie.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!