FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Ombudsmanul soluționează litigiul privind plățile dintre Comisie și universitatea austriacă

După intervenția Ombudsmanului European, P. Nikiforos Diamandouros, Comisia Europeană a soluționat un litigiu privind plățile cu Universitatea de Tehnologie din Viena. Aceasta rezultă dintr-o plângere a Universității, potrivit căreia Comisia nu a plătit o sumă restantă de 97 000 de euro pentru un contract de cercetare și dezvoltare în domeniul ingineriei chimice.

Pentru a-și justifica refuzul de plată, Comisia a explicat că reclamantul nu a prezentat la timp declarațiile finale de cheltuieli. Ombudsmanul a considerat că este disproporționat să se impună o sancțiune de 97 000 EUR pentru întârziere. Prin urmare, acesta a solicitat Comisiei să își reconsidere poziția. Comisia a fost de acord să plătească 54 000 EUR pentru soluționarea problemei. Universitatea a acceptat propunerea și a mulțumit Ombudsmanului pentru intervenția sa.

Contextul

În 1996, Universitatea de Tehnologie din Viena a semnat un contract de cercetare cu Comisia Europeană în domeniul ingineriei chimice. Cheltuielile totale pentru proiect s-au ridicat la 127 000 EUR.

Potrivit Universității, rapoartele științifice și financiare finale pentru proiect au fost trimise Comisiei în octombrie 2001. Doi ani mai târziu, Comisia a scris Universității și i-a acordat o lună pentru a depune "declarații de costuri lipsă". Întrucât universitatea nu s-a conformat, Comisia a închis dosarul. Ca urmare, Universitatea a pierdut 97 000 EUR.

Universitatea a încercat timp de doi ani să determine Comisia să se răzgândească. Atunci când acest lucru s-a dovedit a fi nereușit, s-a adresat Ombudsmanului (în decembrie 2006). Ombudsmanul a deschis o anchetă și a constatat că poziția Comisiei este disproporționată. Într-o propunere de soluție amiabilă, acesta a solicitat Comisiei să își reconsidere poziția.

Comisia a fost de acord să soluționeze problema plătind 54 000 EUR. Universitatea a acceptat propunerea. Consiliul a mulțumit Ombudsmanului pentru propunerea sa de soluție amiabilă.

Pentru a citi decizia completă, vă rugăm să accesați:

http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/063784.htm

 

 

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!

Cele mai recente comunicate de presă



Solicitări informații de presă

Pentru informaţii suplimentare privind activităţile de presă ale Ombudsmanului, contactaţi: dna Honor Mahony, Adjuncta al șefului departamentului Comunicare , Tel. +32 (0)2 283 47 33.