FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Agențiile sunt deschizătoare de drumuri în ceea ce privește punerea în aplicare a Codului bunei conduite administrative - Propunerea Ombudsmanului European este adoptată de agențiile UE de la Londra la Lisabona


„Agențiile descentralizate ale Uniunii Europene sunt deschizătoare de drumuri în stabilirea standardelor de bună conduită administrativă”, potrivit Ombudsmanului European, dl Jacob Söderman. Codul pe care l-a propus a fost adoptat în prezent de cinci agenții, iar alte câteva sunt în curs de finalizare a textelor acestora. Codurile adoptate reglementează modul în care funcționarii UE din agențiile în cauză se comportă în relațiile lor cu publicul.
Prima agenție care a adoptat codul propus de dl Söderman a fost Agenția Europeană pentru Evaluarea Medicamentelor, cu sediul la Londra. Codul său a fost implementat în prima zi a noului mileniu și este disponibil pe site-ul lor.
De atunci, alte patru agenții au adoptat Codul - Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă cu sediul la Dublin, Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie cu sediul la Lisabona, Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene cu sediul la Luxemburg și Agenția Europeană de Mediu (AEM) cu sediul la Copenhaga.
Dl Söderman este încântat de măsurile pe care agențiile le iau în punerea în aplicare a codului. Majoritatea agențiilor au modificat un articol la propunerea sa pentru a le solicita să îi raporteze progresele înregistrate la revizuirea codului în 2002. Agenții precum AEM planifică seminare de formare pentru a-și informa personalul cu privire la cod și la obligațiile acestuia. Pe lângă publicarea codului în Jurnalul Oficial și pe site-urile lor web, unele agenții pregătesc o broșură cu privire la cod care urmează să fie distribuită cetățenilor.
Dl SÖDERMAN felicită agențiile descentralizate pentru asumarea rolului de lider în punerea în aplicare a propunerii sale: „Felicit agențiile pentru că și-au demonstrat angajamentul în ceea ce privește transparența și interesul față de servicii. Sper că instituțiile și organismele UE vor adopta acum coduri similare pentru funcționarii lor.”
Pentru copii ale codului, astfel cum a fost propus de Ombudsman, și ale proiectului de recomandare de adoptare a unui cod elaborat de Ombudsman pentru instituțiile, organele și agențiile UE, vă rugăm să consultați site-ul Ombudsmanului http://www.ombudsman.europa.eu/cases/draftrecommendation.faces/en/507/html.bookmark


Pentru informații suplimentare, vă rugăm să îl sunați pe dl Olivier Verheecke, jurist, tel. +32 (0) 2 284 2003.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!

Cele mai recente comunicate de presă



Solicitări informații de presă

Pentru informaţii suplimentare privind activităţile de presă ale Ombudsmanului, contactaţi: dna Honor Mahony, Adjuncta al șefului departamentului Comunicare , Tel. +32 (0)2 283 47 33.