FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Ombudsmanul European s-a întâlnit pentru prima dată cu noul Ombudsman francez

Ombudsmanul European, P. Nikiforos Diamandouros, s-a întâlnit astăzi la Strasbourg cu omologul său francez, dl Jean-Paul Delevoye, pentru a discuta despre cooperarea dintre instituțiile lor. Aceasta a fost prima lor întâlnire, după numirea dlui Delevoye în funcția de Médiateur de la République în luna aprilie a acestui an.

Cei doi ombudsmani au convenit că ar trebui să depună eforturi:

  • să trateze plângerile cetățenilor cât mai repede posibil - în calitate de instituție însărcinată cu promovarea bunei administrări, ombudsmanul trebuie să trateze plângerile cetățenilor în timp util;

  • să se asigure că cetățenii știu exact cui să se adreseze cu plângerile lor - acest lucru este vital, astfel încât plângerile să fie trimise direct organismului cel mai bine plasat pentru a le trata;

  • să colaboreze pentru a soluționa în mod eficace plângerile cetățenilor - această cooperare include transferul plângerilor, după caz, și schimbul de informații prin intermediul rețelei Ombudsmanului European de ombudsmani naționali și regionali.

Comentând întâlnirea, dl Diamandouros a declarat: „Ombudsmanul European a colaborat întotdeauna îndeaproape cu omologul său francez. În urma reuniunii de astăzi, sunt convins că această cooperare va deveni din ce în ce mai puternică. Eforturile noastre comune ar trebui să contribuie la asigurarea faptului că administrația publică – atât la nivel european, cât și la nivel național – își îndeplinește promisiunile făcute cetățenilor.”

 

Pentru informații suplimentare, vă rugăm să o contactați pe dna Rosita Agnew, responsabilă cu presa și comunicarea; tel.: + 32 (0) 2 284 25 42.
Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!

Cele mai recente comunicate de presă



Solicitări informații de presă

Pentru informaţii suplimentare privind activităţile de presă ale Ombudsmanului, contactaţi: dna Honor Mahony, Adjuncta al șefului departamentului Comunicare , Tel. +32 (0)2 283 47 33.