FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Ombudsmanul primește plângeri din partea cetățenilor cu privire la decesul imigranților ilegali în apele spaniole

Ombudsmanul European, P. Nikiforos Diamandouros, a primit un număr mare de plângeri din partea cetățenilor cu privire la moartea imigranților care erau transportați ilegal de pe coasta Africii de Nord în sudul Spaniei. Reclamanții se referă în principal la responsabilitatea guvernelor spaniol și marocan pentru decesele cauzate de această imigrație ilegală. Acestea sugerează că aceste autorități și, prin extensie, autoritățile UE ar trebui să abordeze problema imigrației ilegale și să adopte măsurile adecvate.

Ombudsmanul European investighează plângerile privind administrarea defectuoasă de către instituțiile și organismele Comunității Europene. Acesta nu poate trata plângerile referitoare la administrațiile naționale, regionale sau locale ale statelor membre. Plângerile privind necesitatea sau temeinicia legislației comunitare nu intră în sfera sa de competență.

Prin urmare, Ombudsmanul European a recomandat reclamanților să se adreseze ombudsmanului național spaniol în ceea ce privește activitățile administrației spaniole. În ceea ce privește sugestia reclamanților ca autoritățile UE să adopte o poziție, li s-a recomandat să adreseze petiții Parlamentului European, care dispune atât de competențe de investigare, cât și de competențe legislative care ar putea fi utilizate în legătură cu această chestiune.

 

Pentru informații suplimentare, vă rugăm să îl sunați pe dl José Martínez Aragón, consilier juridic principal; tel: 00 33 3 88 17 24 01.
Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!

Cele mai recente comunicate de presă



Solicitări informații de presă

Pentru informaţii suplimentare privind activităţile de presă ale Ombudsmanului, contactaţi: dna Honor Mahony, Adjuncta al șefului departamentului Comunicare , Tel. +32 (0)2 283 47 33.