FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Ombudsmanul solicită o bună administrare de către școlile europene

Ombudsmanul European, Jacob Söderman, a solicitat Comisiei să promoveze buna administrare de către școlile europene. Într-un proiect de recomandare, Ombudsmanul solicită Comisiei să prezinte măsurile concrete pe care le va lua în viitor în acest sens. Comisia ar trebui să răspundă până la 31 martie 2003.

Proiectul de recomandare al Ombudsmanului vine în urma unei plângeri din partea a 50 de părinți de copii de la școlile europene din Bruxelles cu privire la modul în care au fost alocate locurile între cele trei școli pentru anul universitar 2002-2003. Acest lucru a dus la peste 200 de apeluri interne. Potrivit părinților, repartizarea între școli fără o evaluare aprofundată a nevoilor copiilor a fost un exemplu al celei mai grave practici administrative. Comisia a susținut că școlile au depus toate eforturile pentru a ține seama de alegerea școlii de către părinți și că multe dintre apelurile individuale au avut succes.

Comisia a recunoscut că dreptul la bună administrare și drepturile copiilor, astfel cum sunt prevăzute în Carta drepturilor fundamentale a UE, se aplică pe deplin școlilor europene. Părinții au solicitat o revizuire cuprinzătoare a administrării școlilor pentru a se asigura că aceste drepturi sunt respectate.

Ombudsmanul a declarat că „răspunsul Comisiei la evenimentele din acest caz nu demonstrează că aceasta își recunoaște pe deplin responsabilitatea de a promova buna administrare de către școli. Atunci când un anumit domeniu al administrației generează un număr neobișnuit de mare de căi de atac, este o bună practică să se examineze dacă există o problemă subiacentă și, în caz afirmativ, să se ia măsuri pentru a o soluționa în viitor.”

 

Proiectul de recomandare al Ombudsmanului poate fi consultat pe site-ul său internet la adresa:
http://www.ombudsman.europa.eu/recommen/en/020845.htm

 

Pentru informații suplimentare, vă rugăm să îl sunați pe dl Ian Harden, șeful Departamentului juridic; tel: 00 33 3 88 17 23 84.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!

Cele mai recente comunicate de presă



Solicitări informații de presă

Pentru informaţii suplimentare privind activităţile de presă ale Ombudsmanului, contactaţi: dna Honor Mahony, Adjuncta al șefului departamentului Comunicare , Tel. +32 (0)2 283 47 33.