FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Originea bunurilor furnizate în cadrul licitațiilor UE

Afirmație (afirmații)

1) Delegația UE în Turcia a aprobat atribuirea greșită a ofertei unei societăți ale cărei echipamente oferite în cadrul licitației ar fi putut cauza îndoieli întemeiate în ceea ce privește originea lor.

2) Delegația UE în Turcia nu a (i) clarificat măsurile pe care le-a luat, înainte de atribuirea licitației, pentru a contrasta suspiciunile justificate ale reclamantului cu privire la originea reală a echipamentelor furnizate de societatea câștigătoare și (ii) nu a răspuns preocupărilor reclamantului cu privire la valoarea probantă a certificatelor de origine.

Creanță (creanțe)

Delegația UE în Turcia ar trebui să verifice dacă echipamentele propuse de ofertantul câștigător respectă regulile de origine aplicabile ofertei. În acest sens, ea nu ar trebui să se mulțumească cu un certificat de origine, care nu este o dovadă fiabilă a locului de origine real al unui anumit produs.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!