# Solicitare de inspecție și reuniune privind neacordarea de către Comisia Europeană a accesului la versiunea originală a unei plângeri antidumping unei părți interesate în cursul anchetei
- Autor: Ombudsmanul european
- Datele : 2019-04-01T00:00+02:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/ro/opening-summary/ro/111961)
---
|-------------------------------------------------------|
| Dlui Jean-Claude Juncker președinte Comisia Europeană |

Strasbourg, 1.4.2019

Plângerea 231/2019/SRS

**Subiect:** Inspecție^[\[1\]](#_ftn1){#_ftnref1}^ și reuniune privind neacordarea de către Comisia Europeană a accesului la versiunea originală a unei plângeri antidumping unei părți interesate în cursul anchetei

Stimate domnule președinte,

Am primit o plângere din partea cabinetului de avocatură Mayer Brown, care acționează în numele EuroChem Group, inclusiv al filialelor sale înregistrate în Germania, Spania, Franța și Bulgaria (denumit în continuare „reclamantul").

Plângerea se referă la faptul că Comisia nu a acordat reclamantului acces la versiunea inițială a unei plângeri antidumping în contextul unei anchete antidumping privind importurile de uree și de nitrat de amoniu din Rusia, Trinidad și Tobago și Statele Unite. ^[\[2\]](#_ftn2){#_ftnref2}^ Am decis să deschid o anchetă cu privire la această plângere.

Reclamantul consideră că are dreptul de a avea acces la versiunea originală a plângerii în temeiul dreptului procedural de acces la dosar acordat părților interesate în cadrul anchetelor antidumping. ^[\[3\]](#_ftn3){#_ftnref3}^

Am decis că, în scopul anchetei mele, este necesar să consult versiunea originală a plângerii antidumping și versiunea consolidată a plângerii, precum și orice alte documente relevante. De asemenea, consider că este util ca echipa mea de anchetă să se întâlnească cu reprezentanții relevanți ai Comisiei pentru a discuta acest caz, inclusiv motivele pentru care Comisia consideră că constatările mele din decizia privind plângerea 577/2014/MDC nu se aplică acestui caz^[\[4\].](#_ftn4){#_ftnref4}^

V-aș fi recunoscător dacă biroul dumneavoastră ar putea să o contacteze pe dna Soledad Rodríguez Sánchez-Tabernero, care este responsabilă de această anchetă, pentru a conveni asupra modalităților de desfășurare a inspecției înainte de 1 mai 2019.

Informațiile sau documentele pe care instituția dumneavoastră le consideră confidențiale nu vor fi divulgate reclamantului sau oricărei alte persoane fără acordul prealabil al Comisiei. Informațiile și documentele de acest tip vor fi șterse din dosarele Ombudsmanului European la scurt timp după încheierea anchetei^[\[5\].](#_ftn5){#_ftnref5}^

Cu stimă,

Emily O'Reilly

Ombudsmanul European

[\[1\]](#_ftnref1){#_ftn1} Colectarea de informații și inspectarea documentelor se efectuează în temeiul articolului 3 alineatul (2) din Statutul Ombudsmanului European ([http://www.ombudsman.europa.eu/en/resources/statute.faces#hl2)](/ro/resources/statute.faces#hl2) și al articolului 4 din Normele de aplicare ale Ombudsmanului European: http://www.ombudsman.europa.eu/en/resources/provisions.faces#hl3

[\[2\]](#_ftnref2){#_ftn2} A se vedea avizul de deschidere a unei proceduri antidumping privind importurile de amestecuri de uree și de azotat de amoniu originare din Rusia, Trinidad și Tobago și Statele Unite ale Americii, disponibil la [adresa https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=JOC_2018_284_R_0008\&from=EN](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:JOC_2018_284_R_0008&from=EN)

[\[3\]](#_ftnref3){#_ftn3} Astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/1036 din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene, disponibil la adresa: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R1036\&from=EN](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R1036&from=EN)

[\[4\]](#_ftnref4){#_ftn4} Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 577/2014/MDC referitoare la refuzul Comisiei Europene de a acorda acces, în temeiul Regulamentului 1225/2009 al Consiliului, la o cerere de reexaminare privind expirarea taxelor antidumping la importurile de nitrat de amoniu din Rusia, disponibilă la adresa: <https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/65462>

[\[5\]](#_ftnref5){#_ftn5} În conformitate cu articolele 4.8 și 9.4 din Normele de aplicare ale Ombudsmanului European: <https://www.ombudsman.europa.eu/en/resources/provisions.faces>