FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Raport de inspecție privind modul în care Comisia Europeană a răspuns preocupărilor legate de noul loc de muncă al unui fost membru al personalului în sectorul privat

Modalități de inspecție de la distanță

Cerere de inspecție

La 30 aprilie 2025, Ombudsmanul a solicitat:

1. să consulte un document suplimentar la care s-a făcut trimitere în corespondența pe care Comisia a prezentat-o ca răspuns la cererea inițială de inspecție a Ombudsmanului, în vederea completării dosarului. Documentul în cauză este un tabel de cazuri pe care Departamentul Concurenței al Comisiei (DG COMP) l-a trimis fostului membru al personalului la 17 februarie 2022.

2. Comisia trebuie să confirme că nu au existat alte documente care să se încadreze în cererea inițială de inspecție a Ombudsmanului, în special în ceea ce privește modul în care activitatea post-servicii pe care fostul membru al personalului a început-o în iunie 2024 se referea la condițiile pe care Comisia le-a aplicat în decizia sa din 1 octombrie 2021 în temeiul articolului 16.

Documentele inspectate și schimbul de informații

La 28 mai 2025, Comisia a răspuns solicitării Ombudsmanului. Atât răspunsul, cât și documentul suplimentar ca atare sunt confidențiale.

În termeni generali, se remarcă următoarele:

  • Tabelul în cauză a fost prezentat pentru inspecție. Aceasta se referă la o versiune actualizată a tabelului pe care Comisia l-a furnizat inițial în anexa la decizia sa privind notificarea fostului membru al personalului în temeiul articolului 16, din 1 octombrie 2021. Membrul personalului a continuat să lucreze până la 14 ianuarie 2022. Tabelul care i-a fost transmis fostului membru al personalului la 17 februarie 2022 era un tabel actualizat pe care DG COMP l-a întocmit și care acoperea perioada până la plecarea sa.

Comisia a adăugat că, în general, scopul acestui tip de tabele de cazuri sau „liste de cazuri” este de a ajuta foștii membri ai personalului să identifice cazurile care pot ridica probleme de conflict de interese în orice moment după plecarea lor. Obligația prevăzută la articolul 16 primul paragraf din Statutul funcționarilor [1] de a acționa cu integritate și discreție se aplică fără o dată de încheiere și implică interdicția de a lucra direct sau indirect în orice caz care ține de responsabilitatea fostului membru al personalului în timpul serviciului sau în orice caz direct legat de acesta, inclusiv în căile de atac introduse în fața instanțelor europene împotriva unei decizii a Comisiei Europene.

În cazul DG COMP, aceasta include interdicția de a trata orice caz de concurență, inclusiv cazurile antitrust, de concentrări economice și de ajutoare de stat, care au fost tratate de DG COMP și au intrat în responsabilitatea foștilor membri ai personalului pentru întreaga perioadă în care au lucrat în cadrul DG COMP. Lista de cazuri servește, prin urmare, ca o reamintire a cazurilor identificate în sistemul de soluționare a cazurilor, dar nu exclude alte cazuri conexe cărora li se poate aplica interdicția.

  • Comisia a confirmat că nu deține documente care nu au fost transmise Ombudsmanului European, în legătură cu solicitările sale în acest caz.

Bruxelles, 5 iunie 2025

Jennifer King Koen Roovers

Expert juridic responsabil cu anchetele

 

[1] Regulamentul de stabilire a Statutului funcționarilor și a Regimului aplicabil celorlalți agenți, disponibil la adresa: http://data.europa.eu/eli/reg/1962/31(1)/2014-05-01.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!