FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Scrisoare adresată Parlamentului European ca urmare a răspunsului său la Decizia privind ancheta strategică OI/8/2015/JAS referitoare la transparența trilogurilor

Ancheta strategică OI/8/2015/JAS privind transparența trilogurilor

Stimate domnule președinte,

La 16 decembrie 2016, predecesorul dumneavoastră m-a informat cu privire la acțiunile Parlamentului European ca răspuns la propunerile mele în urma anchetei strategice OI/8/2015/JAS privind transparența trilogurilor [1].

Salut angajamentul constructiv al Parlamentului cu privire la această chestiune importantă, care semnalează hotărârea sa de a consolida încrederea publicului în procesul democratic european prin deschidere și responsabilitate. În special, salut faptul că Parlamentul a decis să inițieze, atât pe plan intern, cât și cu celelalte instituții, discuții privind punerea în aplicare a unora dintre propunerile mele. Înțeleg că aceste discuții și necesitatea de a pune în aplicare orice se poate decide, vor necesita ceva timp pentru a fi finalizate.

Prin urmare, v-aș fi recunoscător dacă Parlamentul m-ar putea informa până la 30 noiembrie 2017 cu privire la progresele înregistrate în discuțiile legate de ancheta mea strategică.

În ceea ce privește cauza pendinte în fața Tribunalului, De Capitani/Parlamentul (T-540/15), v-aș fi recunoscător dacă, de îndată ce Curtea se va pronunța cu privire la această cauză, m-ați informa cât mai curând posibil cu privire la concluziile pe care Parlamentul le deduce din această hotărâre în legătură cu propunerile noastre.

Sunt deosebit de interesat de lucrările în curs de desfășurare pentru dezvoltarea bazei de date legislative comune prevăzute în noul Acord interinstituțional privind o mai bună legiferare [2] și intenționez să urmăresc îndeaproape această chestiune în lunile următoare.

Cu stimă,

Emily O'Reilly

Ombudsmanul European

 

26/01/2017

 

[1] Decizia Ombudsmanului European de stabilire a propunerilor în urma anchetei sale strategice OI/8/2015/JAS privind transparența trilogurilor, disponibilă la adresa: http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/decision.faces/en/69206/html.bookmark

[2] Cuprins Acordul interinstituțional dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind o mai bună legiferare, JO 2016, L 123, p. 1, disponibil la adresa: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016Q0512%2801%29

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!