Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?
- RO Română
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.
Scrisoarea Ombudsmanului European adresată președintelui Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne privind asigurarea protecției drepturilor fundamentale în cadrul cooperării dintre Agenția Uniunii Europene pentru Azil și autoritățile naționale în materie de azil
Corespondență - Datele Marți | 07 iulie 2026
Caz 229/2024/AML - Deschis la Luni | 19 februarie 2024 - Recomandare privind Joi | 02 iulie 2026 - Instituţia vizatǎ Agenția Uniunii Europene pentru Azil - Ţară Grecia
Plângere depusă
30/01/2024Analiza plângerii
31/01/2024Anchetă în curs
19/02/2024Concluzii preliminare
02/07/2026Rezultatul anchetei
Stimate domnule X, stimate președinte al Comisiei LIBE,
Vă scriu pentru a vă împărtăși dumneavoastră și membrilor Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne a Parlamentului European constatările uneia dintre anchetele mele recente cu privire la modul în care Agenția Uniunii Europene pentru Azil (EUAA) abordează acuzațiile de încălcare a drepturilor fundamentale în activitățile sale din Grecia.
Reclamanții, două ONG-uri, s-au adresat biroului meu în 2024, deoarece erau preocupați de calitatea sprijinului acordat de EUAA autorităților elene. Plângerea lor se referea în special la activitatea „echipelor de sprijin pentru azil”. Aceste echipe sunt trimise de EUAA pentru a asista autoritățile naționale (în acest caz, Serviciul elen pentru azil) în prelucrarea cererilor de azil. Personalul care face parte din aceste echipe poate, de exemplu, să efectueze interviuri cu solicitanții de azil.
EUAA nu are competențe decizionale cu privire la cererile individuale de azil. Mai degrabă, responsabilii de caz trimiși de agenție oferă asistență autorităților naționale în tratarea acestor cereri. Acestea fiind spuse, în cazul în care sprijinul acordat autorităților naționale nu este adecvat, deciziile naționale privind cererile de azil pot fi afectate – ceea ce ar putea avea consecințe grave asupra vieților omenești.
Deși ancheta mea s-a concentrat asupra situației din insula Samos din Grecia, constatările pe care le-am făcut în acest context pot avea o relevanță mai largă pentru toate țările în care EUAA își desfășoară în prezent activitatea. Având în vedere activitatea desfășurată de Comisia LIBE, acestea pot fi, de asemenea, de interes pentru membrii săi.
EUAA are termen până la 2 octombrie 2026 pentru a răspunde recomandărilor mele, pe care le veți găsi anexate la prezenta scrisoare.
În cazul în care comisia solicită informații suplimentare cu privire la această anchetă, vă rog să nu ezitați Biroul meu, în special pe dl Tiago Varzim, care este consilierul meu pentru comunicare și responsabil pentru relațiile cu Parlamentul.
Cu stimă,
Teresa Anjinho Ombudsmanul
European
Strasbourg, 06/07/2026