Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?
- RO Română
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.
Scrisoarea Ombudsmanului European referitoare la Comunicarea Comisiei privind relațiile cu reclamanții în ceea ce privește aplicarea dreptului UE
Corespondență - Datele Joi | 21 iunie 2012
Caz OI/2/2011/OV - Deschis la Luni | 18 aprilie 2011 - Recomandare privind Miercuri | 28 martie 2012 - Decizie din Joi | 10 aprilie 2014 - Instituţia vizatǎ Comisia Europeană ( Observaţie critică )
|
Dna Catherine Day
|
Strasbourg, 21 iunie 2012
Comunicarea Comisiei privind relațiile cu reclamanții în ceea ce privește aplicarea dreptului UE
Stimată doamnă Day,
Am fost informat recent că Comisia a decis să înlocuiască Comunicarea sa către Parlamentul European și Ombudsmanul European privind relațiile cu reclamanții în ceea ce privește încălcarea dreptului comunitar [COM(2002)141 final] cu o nouă comunicare adresată Consiliului și Parlamentului European [COM(2012) 154 final].
Observăm că, în timp ce comunicarea din 2002 a fost adresată Parlamentului European și Ombudsmanului European, înlocuitorul nu menționează Ombudsmanul în titlul său. Înțeleg din serviciile dumneavoastră că aceasta a fost mai degrabă o eroare decât o decizie conștientă a Comisiei.
Prin urmare, v-aș fi recunoscător dacă Comisia ar putea revizui comunicarea pentru a include Ombudsmanul printre destinatari înainte de publicarea acesteia în Jurnalul Oficial. Desigur, ar fi perfect logic să se includă și Consiliul printre destinatari.
După cum știți, aștept răspunsul Comisiei la proiectul meu de recomandare, făcut în cadrul anchetei din proprie inițiativă OI/2/2011/OV, sugerând revizuiri ale comunicării din 2002. Am încredere că
Avizul detaliat al Comisiei, care trebuie prezentat până la 30 iunie 2012, va explica în detaliu modul în care Comisia a ținut seama de sugestiile mele.
Cu stimă,
P. Nikiforos Diamandouros