FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Decizia în cazul 1093/2016/JAP privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la problemele legate de depunerea unei propuneri de grant

Cazul se referea la lipsa unui răspuns din partea Comisiei la mesajele reclamantului cu privire la dificultățile sale în ceea ce privește prezentarea unei propuneri de grant. Din cauza unor probleme tehnice, reclamantul nu a fost în măsură să depună o cerere prin intermediul sistemului PRIAMOS al Comisiei. În schimb, aceasta și-a prezentat propunerea prin e-mail, care a rămas fără răspuns.

Ombudsmanul a solicitat informații cu privire la această chestiune și a solicitat Comisiei să răspundă. În răspunsul său, Comisia și-a cerut scuze pentru că nu a răspuns mai devreme. Aceasta a afirmat că nu poate accepta aplicația de e-mail a reclamantului, deoarece sistemul a funcționat în mod corespunzător, iar Comisia nu a fost în măsură să identifice nicio încercare a reclamantului de a trimite propunerea prin PRIAMOS înainte de termenul-limită.

Istoricul plângerii

1. Reclamantul, o entitate italiană, a participat la cererea de propuneri a Comisiei JUST/2015/RRAC/AG Granturi pentru acțiuni de prevenire și combatere a rasismului, xenofobiei, homofobiei și a altor forme de intoleranță – PROGRAMUL DREPTURI, EGALITATE ȘI CETĂȚENIE/JUSTIȚIE (2014-2020) („cererea”). Termenul de depunere a propunerilor a expirat la 18 februarie 2016, ora 12.00. Cererea de propuneri a prevăzut că propunerile pot fi depuse numai prin intermediul PRIAMOS, un sistem de depunere a cererilor online gestionat de DG Justiție și Consumatori din cadrul Comisiei.

2. Din cauza unor presupuse probleme tehnice cu PRIAMOS, reclamantul și-a trimis propunerea prin e-mail. Acesta a atras atenția Comisiei asupra problemelor tehnice. Cu toate acestea, Comisia nu a răspuns.

3. La 4 iulie 2016, Comisia a acordat granturi în cadrul cererii de propuneri, dar nu a luat în considerare cererea reclamantului.

Ancheta

4. Ombudsmanul a deschis o anchetă privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei la corespondența reclamantului. Echipa de anchetă a Ombudsmanului a analizat, de asemenea, problema respingerii eronate de către Comisie a cererii de e-mail a reclamantului.

5. În cursul anchetei, echipa de anchetă a Ombudsmanului a luat în considerare în mod corespunzător informațiile furnizate în plângere. În special, echipa de anchetă a efectuat o analiză aprofundată a răspunsului Comisiei la corespondența reclamantului. Echipa de anchetă a Ombudsmanului a solicitat clarificări reclamantului și a efectuat propriile cercetări în legătură cu chestiunea reclamată.

Cu privire la afirmația potrivit căreia Comisia nu a răspuns la corespondență

Argumentele reclamantului și ale instituției

6. Reclamantul a furnizat copii ale două e-mailuri în care a explicat că încercările sale de a prezenta o propunere au primit un răspuns de tip „server temporar indisponibil”. În răspunsul său din 2 septembrie 2016, Comisia a explicat că nu a putut identifica nicio încercare a reclamantului de a prezenta propunerea înainte de termenul-limită în sistem. Aceasta a confirmat de asemenea că PRIAMOS a fost pe deplin operațional în ultima zi de depunere a cererilor, și anume la data la care, potrivit reclamantului, a încercat să prezinte propunerea. Întrucât PRIAMOS a funcționat în mod corespunzător, iar Comisia nu a putut accepta cererile prin e-mail, aceasta a respins propunerea reclamantului pentru a menține tratamentul egal al tuturor cererilor. De asemenea, Comisia a invitat reclamantul să participe la o nouă cerere de propuneri (într-un domeniu similar). În pofida invitației Ombudsmanului, reclamantul nu a prezentat observații cu privire la răspunsul Comisiei.

Evaluarea Ombudsmanului

7. În ceea ce privește aspectul procedural al cazului, Comisia a răspuns acum la corespondența reclamantului și și-a cerut scuze pentru că nu a răspuns mai devreme. Prin urmare, Comisia a soluționat acest aspect al plângerii.

8. În ceea ce privește justificarea de fond a Comisiei pentru respingerea cererii reclamantului, Ombudsmanul consideră că aceasta este rezonabilă. În primul rând, Ombudsmanul observă că punctul 7.1 din cererea de propuneri (Procedura de depunere a candidaturilor) prevede că „Cererile trebuie depuse, în întregime, prin PRIAMOS. Nu va fi luată în considerare nicio cerere (parțială sau integrală) depusă pe suport de hârtie, fax sau e-mail” (sublinierea Ombudsmanului). În acest sens, Comisia a recomandat solicitanților „să nu aștepte până în ultimul moment pentru a se înregistra în sistem și a depune o cerere”. În plus, solicitanții au fost informați că „nu se va acorda nicio prelungire a termenului. Nu se acceptă nicio cerere în cazul în care încărcarea pachetului de cereri eșuează din motive independente de voința Comisiei”.

9. În al doilea rând, nu există circumstanțe care să indice că dificultățile tehnice legate de depunerea cererii reclamantului prin intermediul PRIAMOS s-au datorat unor probleme tehnice din partea Comisiei. Dosarul de plângere transmis Ombudsmanului nu conținea nicio dovadă a indisponibilității PRIAMOS sau a mesajelor de eroare generate de acesta. În consecință, reclamantul nu a justificat necesitatea de a trimite o cerere prin e-mail după expirarea termenului. De asemenea, aceasta nu a prezentat observații cu privire la explicația Comisiei referitoare la motivele respingerii cererii.

10. În acest context, Ombudsmanul constată că nu a existat o administrare defectuoasă în ceea ce privește justificarea furnizată de Comisie pentru respingerea propunerii reclamantului.

Concluzie

Pe baza anchetei privind această plângere, cazul este închis cu următoarele concluzii [1]:

Comisia a soluționat aspectul procedural al plângerii (lipsa unui răspuns).

Nu a existat o administrare defectuoasă în ceea ce privește justificarea furnizată de Comisie pentru respingerea propunerii reclamantului.

Reclamantul și Comisia vor fi informate cu privire la această decizie.

Strasbourg, 01/12/2016

Marta Hirsch-Ziembinska

Unitatea 1 - Anchete și TIC

 

[1] Informații privind procedura de revizuire a Ombudsmanului pot fi găsite pe site-ul internet.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!