FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din franceză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 2781/2006/SAB împotriva Comisiei Europene


Strasbourg, 20 decembrie 2006

Stimată doamnă/Stimate domn,

La 24 august 2006, ați depus o plângere la Ombudsmanul European împotriva Comisiei Europene privind refuzul Oficiului de Administrare și Plată a Drepturilor Individuale al Comisiei de a aplica coeficientul corector pentru Italia la pensia dumneavoastră.

La 19 octombrie 2006, am transmis plângerea dumneavoastră președintelui Comisiei, invitându-l să prezinte un aviz.

Prin scrisoarea din 29 noiembrie 2006, m-ați informat că ați primit o scrisoare din partea șefului Unității de pensii (din cadrul Oficiului de Administrare și Plată a Drepturilor Individuale) și un aviz relevant de modificare a pensiei dumneavoastră începând cu 1 februarie 2006. În acest sens, v-ați exprimat satisfacția cu privire la intervenția eficace a Ombudsmanului în acest caz.

Întrucât se pare că Comisia a luat măsurile adecvate pentru a da curs plângerii, Ombudsmanul consideră că nu este necesar să investigheze în continuare plângerea. Prin urmare, Ombudsmanul închide cazul.

Președintele Comisiei va fi informat cu privire la această decizie.

Vă rog să acceptați, domnule, salutul meu distins.

 

P. Nikiforos DIAMANDOUROS

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!