# Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1113/2001/PB împotriva Comisiei Europene - Autor: Ombudsmanul european - Datele : 2002-01-21T00:00+01:00[Europe/Paris] - [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/ro/decision/ro/1603) --- Strasbourg, 21 ianuarie 2002 Stimată doamnă E., La 26 iulie 2001, ați depus o plângere la Ombudsmanul European împotriva Comisiei Europene, privind întârzierea efectuării unei plăți în temeiul contractului nr. 1999 - 1752 / 001 - 001 CEN-CENTRE. La 22 august 2001, am transmis plângerea președintelui Comisiei Europene. Comisia și-a trimis avizul la 15 noiembrie 2001 și vi l-am transmis împreună cu o invitație de a formula observații, dacă doriți. Se pare că nu s-a primit nicio observație din partea dumneavoastră. Vă scriu acum pentru a vă informa cu privire la rezultatele anchetelor care au fost efectuate. Plângerea --------- În iulie 2001, reclamantul a înaintat o plângere Ombudsmanului European împotriva Comisiei Europene, privind întârzierea efectuării unei plăți în temeiul contractului nr. 1999 - 1752 / 001 - 001 CEN-CENTRE. Contractul reclamantului cu Comisia a fost semnat în 1999. Reclamantul și-a prezentat raportul financiar final la 30 noiembrie 2000 la DG XXII (Educație și Cultură), dar nu a primit întreaga sumă datorată în temeiul contractului. Reclamantul a contactat Comisia de mai multe ori. În 2001, reclamantul a luat legătura cu un funcționar al Comisiei care a declarat că trebuie să existe o revizuire a bugetului pentru a face posibilă plata. La momentul depunerii plângerii, reclamantul nu primise încă nicio sumă de bani sau un răspuns final. Reclamantul a susținut că Comisia Europeană a încălcat contractul nr. 1999 - 1752 / 001 - 001 CEN-CENTRE, prin faptul că nu a plătit a doua parte a sumei convenite în temeiul contractului în termen de 60 de zile de la primirea întregii documentații necesare. Reclamantul a solicitat plata celei de a doua părți din suma convenită. INQUIRY ------- **Avizul Comisiei** Plângerea a fost transmisă Comisiei, care a prezentat următorul aviz. În primul rând, Comisia ar dori să sublinieze faptul că, în conformitate cu articolul 13 din anexa II la contractul privind condițiile generale aplicabile acordurilor de grant ale Comisiei Europene, termenul de plată de șaizeci de zile începe să curgă de la data evenimentului care a dat naștere plății, și anume de la data aprobării raportului final, și nu de la data primirii documentației necesare. Raportul final a fost trimis Comisiei la sfârșitul lunii noiembrie 2000. Din motive legate de reorganizarea serviciilor financiare ale Direcției Generale Educație și Cultură și de deficitul de personal, evaluarea financiară a proiectului a fost efectuată în aprilie 2001. Întrucât acest proiect a fost finanțat printr-o linie bugetară de credite disociate, angajamentul care permitea plata a expirat la sfârșitul anului 2000. Prin urmare, a fost necesar un nou angajament privind creditele pentru 2001 pentru a permite decontul financiar. În ceea ce privește plata celei de-a doua părți a sumei convenite, această sumă a fost plătită beneficiarului \[reclamantului\] la 4 octombrie 2001. Comisia reamintește că beneficiarul, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din anexa II la acord, poate solicita dobânzi pentru întârzierea efectuării plăților. **Observațiile reclamantului** Avizul Comisiei a fost transmis reclamantului pentru observații. Se pare că nu s-a primit nicio observație. DECIZIA ------- **1 Neplată** 1.1 Reclamantul a susținut că Comisia Europeană a încălcat contractul nr. 1999 - 1752 / 001 - 001 CEN-CENTRE, prin faptul că nu a plătit a doua parte a sumei convenite în temeiul contractului în termen de 60 de zile de la primirea întregii documentații necesare. Reclamantul a solicitat plata celei de a doua părți din suma convenită. 1.2 În avizul său, Comisia a declarat că a plătit o sumă reclamantului. 1.3 Ombudsmanul a invitat reclamantul să prezinte observații, dar nu s-a primit nicio observație. Prin urmare, plângerea pare să fi fost soluționată de instituție, iar Ombudsmanul închide cazul. **2 Concluzie** Se pare că Comisia a luat măsuri pentru a soluționa problema și, prin urmare, a satisfăcut reclamantul. Prin urmare, Ombudsmanul închide cazul. Președintele Comisiei Europene va fi, de asemenea, informat cu privire la această decizie. Cu stimă, Jacob SÖDERMAN