Reclamantul și-a exprimat îngrijorarea cu privire la exceptarea de către Comisia Europeană a așa-numitelor „verificări ale realității” de la măsurile sale standard de transparență. Controalele privind realitatea sunt o formă de consultare cu reprezentanții întreprinderilor, efectuată în contextul activității Comisiei de simplificare a legislației UE.

Ombudsmanul a deschis o anchetă și a prezentat Comisiei o listă de întrebări. Ea a încercat, de asemenea, să consulte diverse documente referitoare la această chestiune.