FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Modul în care Comisia Europeană (DG TRADE) gestionează interacțiunile cu industria tutunului

 Reclamantul, o organizație neguvernamentală, și-a exprimat îngrijorarea cu privire la modul în care Direcția Generală Comerț și Securitate Economică (DG TRADE) a Comisiei Europene gestionează interacțiunile cu reprezentanții industriei tutunului. Mai precis, reclamantul susține că DG Comerț s-a angajat în interacțiuni regulate, inutile și netransparente cu industria tutunului, încălcând Convenția-cadru a Organizației Mondiale a Sănătății pentru controlul tutunului, la care UE este parte. Reclamantul susține că aceste interacțiuni pot submina eforturile de control al tutunului și politicile de sănătate publică din țările terțe, în special din țările cu venituri mici și medii.

Ombudsmanul a deschis o anchetă și a solicitat să se consulte diverse documente ale Comisiei privind interacțiunile sale cu industria tutunului, precum și documente conexe care menționează tutunul sau nicotina și care se referă la discuții cu țări terțe.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!