FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Refuzul Comitetului european pentru protecția datelor (CEPD) de a acorda acces public la documentele pregătitoare pentru orientările sale privind transferurile internaționale de date, declarația sa privind astfel de transferuri și un răspuns conex adresat unui deputat în Parlamentul European

Reclamantul a solicitat Comitetului european pentru protecția datelor (CEPD) să acorde acces public la toate documentele (inclusiv documentele pregătitoare) referitoare la diferite declarații și orientări ale CEPD privind transferurile internaționale de date. CEPD a identificat peste 100 de documente ca făcând obiectul cererii și a acordat acces deplin la anumite documente și părți din altele. Atunci când a refuzat accesul la restul documentelor (majoritatea documentelor), CEPD a invocat excepții în temeiul normelor UE privind accesul public la documente, susținând că divulgarea ar putea submina procesele decizionale în curs, investigațiile în curs și procedurile judiciare în curs.

Pe baza unei inspecții a documentelor de către echipa sa de anchetă, Ombudsmanul nu a fost convins de motivele invocate de CEPD pentru a refuza accesul. Prin urmare, ea a propus ca soluție ca CEPD să reevalueze cererea și să își reconsidere decizia de a refuza accesul. CEPD nu a acceptat propunerea de soluție. Prin urmare, Ombudsmanul a concluzionat că modul în care CEPD a tratat cererea constituie un caz de administrare defectuoasă și a recomandat CEPD să reevalueze cererea și să își reconsidere decizia de a refuza accesul.

CEPD a reacționat pozitiv la recomandarea Ombudsmanului ´ și a acordat un acces mai larg la documentele solicitate. Ombudsmanul a închis cazul, dar a reamintit CEPD că, în cazul în care decide să aplice o excepție de la dreptul de acces public, ar trebui să se asigure că evaluează în mod corespunzător riscul pe care îl prezintă divulgarea pentru fiecare document individual sau parte a unui document.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!