FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces la documentele legate de numirea unui ambasador al UE

Reclamantul a solicitat Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) să ofere acces la documentele legate de numirea unui ambasador al UE. SEAE a refuzat accesul, invocând excepții în temeiul normelor UE privind accesul public la documente și susținând că procedurile comitetelor de selecție și toate documentele conexe sunt confidențiale (în conformitate cu Statutul funcționarilor UE) și că divulgarea documentelor ar încălca viața privată a persoanei.

Echipa de anchetă a Ombudsmanului a inspectat documentele și s-a întâlnit cu reprezentanții relevanți ai SEAE pentru a obține clarificări cu privire la refuzul de a acorda acces. Pe această bază, Ombudsmanul a constatat că SEAE a fost îndreptățit să refuze accesul la documente pe baza excepțiilor. Astfel, Ombudsmanul a închis ancheta, constatând că nu a existat un caz de administrare defectuoasă. Cu toate acestea, ea a sugerat ca o îmbunătățire faptul că SEAE ar trebui să se asigure că furnizează motive detaliate pentru refuzul accesului la documente, explicând modul în care divulgarea documentelor solicitate poate aduce atingere, în mod specific și efectiv, intereselor protejate de normele UE privind accesul public la documente. În plus, SEAE ar trebui să publice CV-ul ambasadorului UE în cauză pe site-ul internet al delegației.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!