FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Decizia EPSO de a exclude reclamantul de la un concurs pe motiv că nu a considerat diploma acestuia ca fiind relevantă

Afirmație (afirmații)

1) Comisia de evaluare din cadrul concursului general EPSO/AD/177/2010 (ediția AUDIT 2013) nu și-a motivat suficient decizia de a exclude reclamantul din etapa „centru de evaluare” a concursului. Acest eșec nu a fost remediat prin răspunsul comitetului la cererea sa de reexaminare.

2) EPSO nu a tratat în mod corespunzător reclamația reclamantului depusă în conformitate cu articolul 90 alineatul (2) din Statutul funcționarilor, întrucât faptele ar fi trebuit să îl determine să reexamineze documentele pe care le-a prezentat și să ajungă la o concluzie complet diferită.

3) EPSO a refuzat să readmită reclamantul în etapa „centru de evaluare” a concursului, în pofida hotărârii Tribunalului Funcției Publice în cauzele conexate F-1/14 și F-48/14 Kakol/Comisia [1] (privind un alt candidat care a participat la același concurs ca reclamantul și ale cărui nemulțumiri erau foarte similare cu cele ale reclamantului), în care Tribunalul a anulat decizia comisiei de evaluare privind cererea de reexaminare a candidatului.

Argumente în sprijinul

Reclamantul a prezentat următoarele argumente în sprijinul primei afirmații:

1) Comisia de evaluare a considerat diploma reclamantului irelevantă, în pofida faptului că acesta a informat-o în cererea sa de reexaminare că alte două comisii de evaluare din cadrul altor două concursuri de audit identice au considerat diploma sa relevantă și suficientă. Jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene impune comisiei de evaluare din cadrul concursului să își motiveze în mod specific și clar decizia de a se abate de la aprecierile privind îndeplinirea condițiilor din anunțurile de concurs efectuate anterior de alte comisii de evaluare din cadrul concursurilor similare [2]. În lipsa unei motivări suficiente, decizia este viciată de un viciu de procedură care atrage după sine anularea acesteia [3].

2) Comitetul nu a furnizat reclamantului nicio informație cu privire la criteriile precise pe care le-a aplicat și la metoda pe care a utilizat-o pentru a-și evalua diploma, în pofida angajamentelor pe care EPSO și le-a asumat față de Ombudsman în contextul cauzei 814/2012/TN (punctele 29 și 30).

Reclamantul a prezentat următoarele argumente în sprijinul celei de a doua afirmații:

3) În temeiul articolului 1 alineatul (2) din Decizia 2002/621/CE privind organizarea și funcționarea EPSO [4], una dintre sarcinile EPSO este de a organiza concursuri "pe baza unor criterii armonizate". Prin urmare, EPSO ar trebui să fie în măsură să verifice criteriile de evaluare utilizate și, mai ales, diplomele/calificările validate. Având în vedere diferența semnificativă dintre diplomele și naționalitățile candidaților admiși la edițiile din 2010 și 2013 [5] ale concursului în litigiu, este evident că EPSO nu a asigurat coerența internă între condițiile aplicate în cele două ediții ale acestui concurs. De asemenea, Comisia nu a reușit să asigure coerența externă cu concursurile de audit anterioare și ulterioare, întrucât aceleași diplome ale reclamantului (precum și cele ale altor candidați care nu au fost admiși la ediția din 2013) au fost considerate suficiente în cadrul altor concursuri de audit.

4) Aceste diferențe înseamnă, de asemenea, că EPSO a încălcat principiul egalității de tratament, întrucât a evaluat aceeași diplomă în mod diferit în ceea ce privește candidații diferiți. EPSO a declarat că diploma reclamantului în economie și finanțe obținută de IEP Paris Sciences Po nu este relevantă pentru un concurs de audit. Cu toate acestea, alți câțiva candidați admiși dețineau o diplomă echivalentă în economie sau finanțe [6].

5) În decizia sa privind reclamația întemeiată pe articolul 90 alineatul (2), EPSO a făcut declarații contradictorii: La punctul 7, acesta a afirmat că comitetul a luat în considerare informațiile furnizate de reclamant la 9 decembrie 2013, în timp ce la punctul 8 a afirmat că comitetul a luat o decizie cu privire la toate cererile de reexaminare, inclusiv cele ale reclamantului, la 21 octombrie 2013.

Reclamantul a prezentat următorul argument în sprijinul celei de a treia afirmații:

6) Având în vedere Hotărârea Kakol/Comisia, principiile bunei administrări impuneau EPSO să readmită în etapa următoare a concursului toți candidații care se aflau într-o situație similară cu cea a reclamantului din această cauză sau cel puțin pe cei care depuseseră o reclamație în conformitate cu articolul 90 alineatul (2) din statut.

 

[1] Hotărârea Tribunalului Funcției Publice din 22 ianuarie 2015, Kakol/Comisia, F-1/14 și F-48/14, ECLI:EU:F:2015:5, punctele 48, 49 și 53 (în prezent în recurs).

[2] A se vedea, de exemplu, Hotărârea Curții de Justiție din 12 iulie 1989, Bellardinelli/Curtea de Justiție, 225/87, ECLI:EU:C:1989:309, punctele 21, 22 și 27 și, mai recent, Hotărârea Kakol/Comisia, citată mai sus, ECLI:EU:F:2015:5, punctele 48, 49 și 53 (în prezent în recurs).

[3] A se vedea Hotărârea Kakol/Comisia, citată mai sus, ECLI:EU:F:2015:5, punctul 77.

[4] Decizia secretarilor generali ai Parlamentului European, Consiliului și Comisiei, a grefierului Curții de Justiție, a secretarilor generali ai Curții de Conturi, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor și a reprezentantului Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 privind organizarea și funcționarea Oficiului pentru Selecția Personalului Comunităților Europene, JO 2002, L 197, p. 56.

[5] În ediția din 2010 au fost acceptate mai multe tipuri de diplome și au fost admiși 8 sau 9 candidați francezi, în timp ce în ediția din 2013 diplomele acceptate au fost în principal cele din economie, finanțe sau drept și a fost admis doar 1 candidat francez.

[6] Mai mulți candidați al căror nume figurează pe lista de rezervă a ediției din 2010 dețineau diplome identice acordate de aceeași „grande é cole” ca reclamantul. Unul dintre ei a ales chiar aceleași subiecte opționale. În plus, singurul candidat francez al cărui nume figurează pe lista de rezervă a ediției din 2013 deținea o diplomă echivalentă cu cea a reclamantului acordată de AIE Bordeaux.

Creanță (creanțe)

EPSO ar trebui să readmită reclamantul în etapa „centru de evaluare” a concursului.

 

 

 

 

 

Ombudsmanul invită EPSO să prezinte un aviz până la 31 ianuarie 2016.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!