FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Provedor de Justiça Europeu anuncia rejeição pela Comissão do seu Código dos Funcionários


O Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman, anunciou hoje que a Comissão Europeia rejeitou a sua proposta de Código de Boa Conduta Administrativa para os funcionários da UE nas suas relações com o público. Falando em Tampere, na Finlândia, no último dia do Fórum das ONG da Agenda dos Cidadãos, o Sr. Söderman explicou que, embora aceitasse o princípio desse código, a Comissão optou por adoptar um código que trataria os direitos dos cidadãos a uma boa administração como meras "medidas suplementares" necessárias para que os funcionários da UE prestassem um melhor serviço. O senhor deputado Söderman afirmou que, na sua opinião, e na opinião da grande maioria dos cidadãos europeus, os direitos dos cidadãos são medidas fundamentais e não complementares.
O código proposto pelo Sr. Söderman em Julho de 1999 foi elaborado pelo seu gabinete com base nas queixas recebidas durante os primeiros quatro anos do mandato do Sr. Söderman. Ao definir exatamente a forma como os funcionários devem agir nas suas relações com o público, Oliver Söderman considerou que a maioria das queixas contra as instituições e organismos da UE recebidas até à data poderiam ter sido evitadas se o Código estivesse em vigor. O projecto de código do Provedor de Justiça baseia-se nos princípios da boa administração consagrados no direito comunitário.
Falando em Tampere, o Sr. Söderman declarou esperar que a Comissão reconsiderasse a sua proposta séria:
«O código que propus indicava claramente a forma como os funcionários da UE se devem relacionar com o público. Num conjunto prático de regras, estabelecia o que deveria ser a prática habitual de qualquer modo, mas que nunca tinha sido explicitada. Se for adotada, permitirá que tanto os cidadãos como os funcionários da UE saibam onde se encontram e como agir. A adoção de um código deste tipo seria uma forma fácil de a Comissão demonstrar a adoção de uma abordagem virada para os serviços.
A recusa de adoptar tal código, ou a decisão de adoptar um parecer vago para o seu pessoal, demonstrará que nada mudou realmente desde o colapso da última Comissão. Demonstra a diferença entre as belas palavras pronunciadas pelo Presidente da Comissão, Romano Prodi, e a realidade das acções postas em prática. Espero que a Comissão reconsidere a sua decisão."

Para mais informações, contactar Ben Hagard, Secretariado do Provedor de Justiça Europeu, tel. + 33 (0)3 8817 2424.
O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!

Últimos comunicados de imprensa



Contacto para a imprensa

Para mais informações sobre as actividades da Provedora de Justiça relacionadas com os meios de comunicação social, contacte: Honor Mahony, Chefe Adjunto da Comunicação , Tel. +32 (0)2 283 47 33.