FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

O Provedor de Justiça Europeu reuniu-se pela primeira vez com o novo Provedor de Justiça francês

O Provedor de Justiça Europeu, P. Nikiforos Diamandouros, reuniu-se hoje com o seu homólogo francês, Jean-Paul Delevoye, em Estrasburgo, para debater a cooperação entre as suas instituições. Esta foi a sua primeira reunião, após a nomeação de Delevoye como Médiateur de la République em abril deste ano.

Os dois Provedores de Justiça acordaram em envidar esforços no sentido de:

  • tratar as queixas dos cidadãos o mais rapidamente possível - enquanto instituição responsável pela promoção da boa administração, o Provedor de Justiça deve tratar as queixas dos cidadãos em tempo útil;

  • assegurar que os cidadãos saibam exatamente a quem recorrer com as suas queixas, o que é vital para que as queixas sejam enviadas diretamente ao organismo mais bem colocado para as tratar;

  • trabalhar em conjunto para resolver eficazmente as queixas dos cidadãos - esta cooperação inclui a transferência de queixas, se for caso disso, e o intercâmbio de informações através da rede de provedores de justiça nacionais e regionais do Provedor de Justiça Europeu.

Ao comentar a reunião, o Sr. Diamandouros disse: "O Provedor de Justiça Europeu sempre trabalhou em estreita colaboração com o seu homólogo francês. Depois do encontro de hoje, estou convencido de que esta cooperação vai de força em força. Os nossos esforços conjuntos devem ajudar a garantir que a administração pública – tanto a nível europeu como nacional – cumpre as promessas feitas aos cidadãos.»

 

Para mais informações, contactar Rosita Agnew, responsável pela imprensa e comunicação; tel.: + 32 (0) 2 284 25 42.
O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!

Últimos comunicados de imprensa



Contacto para a imprensa

Para mais informações sobre as actividades da Provedora de Justiça relacionadas com os meios de comunicação social, contacte: Honor Mahony, Chefe Adjunto da Comunicação , Tel. +32 (0)2 283 47 33.