FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Provedor de Justiça insta Comissão a corrigir deficiências na investigação do aeroporto de Viena

O Provedor de Justiça Europeu, P. Nikiforos Diamandouros, instou a Comissão Europeia a corrigir as deficiências na sua investigação das queixas contra a Áustria relativas ao aeroporto de Viena. Esta situação surge na sequência de queixas de 27 organizações de cidadãos austríacas relativas à ausência de uma avaliação de impacto ambiental (AIA) para várias extensões de aeroportos. Durante a sua própria investigação, o Provedor de Justiça chamou repetidamente a atenção para problemas com a AIA, que acabou por ser realizada retrospetivamente, incluindo um potencial conflito de interesses que envolvesse as autoridades austríacas. Uma vez que a Comissão não deu seguimento às conclusões do Provedor de Justiça, este decidiu apresentar um relatório especial ao Parlamento Europeu.

Avaliação de impacto ambiental em falta para a extensão do aeroporto de Viena

Nos últimos anos, o aeroporto de Viena foi alargado através da construção de vários projetos de construção. Vinte e sete organizações de cidadãos austríacas apresentaram uma queixa por infração à Comissão, alegando que as autoridades austríacas não tinham realizado uma avaliação de impacto ambiental (AIA) conforme exigido pela legislação ambiental da UE. Uma vez que a maioria dos projetos já tinha sido concluída, a Comissão solicitou às autoridades austríacas que realizassem uma AIA retrospetiva, com vista a eventuais medidas compensatórias.

Durante a sua investigação do caso, o Provedor de Justiça identificou repetidamente problemas com a AIA retrospetiva. Em primeiro lugar, salientou que o próprio ministério encarregado da sua execução tinha emitido algumas das licenças para o projeto. O Provedor de Justiça partilhou a opinião dos queixosos de que esta situação pode implicar um conflito de interesses. Em segundo lugar, o Provedor de Justiça considerou que as organizações de cidadãos tinham razão em criticar a Comissão por não ter tratado correctamente o seu pedido de acesso a um processo de recurso.

A Provedora de Justiça concluiu que a Comissão não tomou as medidas adequadas quando confrontada com uma clara violação do direito da UE. Por conseguinte, enviou um relatório especial ao Parlamento Europeu, solicitando o seu apoio para persuadir a Comissão a corrigir a sua abordagem neste caso.

O relatório especial está disponível em: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/specialreport.faces/en/11558/html.bookmark

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!

Últimos comunicados de imprensa



Contacto para a imprensa

Para mais informações sobre as actividades da Provedora de Justiça relacionadas com os meios de comunicação social, contacte: Honor Mahony, Chefe Adjunto da Comunicação , Tel. +32 (0)2 283 47 33.