FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

O Provedor de Justiça apela a uma boa administração por parte das Escolas Europeias

O Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman, instou a Comissão a promover a boa administração pelas Escolas Europeias. Num projeto de recomendação, o Provedor de Justiça solicita à Comissão que defina medidas concretas que tomará no futuro para o fazer. A Comissão deverá responder até 31 de Março de 2003.

O projecto de recomendação do Provedor de Justiça surge na sequência de uma queixa de 50 pais de crianças nas Escolas Europeias de Bruxelas sobre a forma como os lugares foram repartidos entre as três Escolas para o ano lectivo de 2002-2003. Isto levou a mais de 200 recursos internos. De acordo com os pais, a distribuição entre as escolas sem uma avaliação minuciosa das necessidades das crianças foi um exemplo da pior prática administrativa. A Comissão argumentou que as escolas tinham feito todos os esforços para ter em conta a escolha da escola pelos pais e que muitos dos recursos individuais tinham sido bem sucedidos.

A Comissão reconheceu que o direito a uma boa administração e os direitos das crianças, tal como estabelecidos na Carta dos Direitos Fundamentais da UE, se aplicam na íntegra às Escolas Europeias. Os pais pediram uma revisão abrangente da administração das escolas para garantir que estes direitos sejam respeitados.

O Provedor de Justiça afirmou que "a resposta da Comissão aos acontecimentos neste caso não demonstra que reconhece plenamente a sua responsabilidade de promover uma boa administração por parte das Escolas. Quando um determinado domínio da administração gera um número invulgarmente elevado de recursos, é boa prática examinar se existe um problema subjacente e, em caso afirmativo, tomar medidas para o resolver no futuro.»

 

O projeto de recomendação do Provedor de Justiça pode ser consultado no seu sítio Web em:
http://www.ombudsman.europa.eu/recommen/pt/020845.htm

 

Para mais informações, contactar Ian Harden, Chefe do Departamento Jurídico; tel : 00 33 3 88 17 23 84.

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!

Últimos comunicados de imprensa



Contacto para a imprensa

Para mais informações sobre as actividades da Provedora de Justiça relacionadas com os meios de comunicação social, contacte: Honor Mahony, Chefe Adjunto da Comunicação , Tel. +32 (0)2 283 47 33.