FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Recusa do Conselho em conceder acesso a pareceres jurídicos relacionados com as propostas de regulamento que instituem a Procuradoria Europeia e a Agência Penal da União Europeia

Alegação(ões)

1) Ao tratar o pedido do queixoso, o Conselho aplicou incorrectamente as disposições pertinentes do Regulamento (CE) n.o 1049/2001 relativo ao acesso aos documentos.

2) Os argumentos do Conselho relativos às excepções invocadas para recusar o pleno acesso aos documentos solicitados não eram convincentes.

Em apoio das suas alegações, o autor da denúncia alegou que:

embora o escrutínio público e a transparência do processo decisório no Conselho sejam um fator essencial para legitimar as decisões tomadas, melhorando a qualidade do processo legislativo, o Conselho, agindo no exercício dos seus poderes legislativos, deverá permitir que os cidadãos participem mais estreitamente no processo decisório e garantir uma maior legitimidade à administração.

Crédito(s)

O Conselho deverá rever a sua decisão e conceder pleno acesso aos documentos solicitados.

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!